- TÉRATOLOGIE ET TRAUMATISME 343 
le limbe normal ne possédait qu’une assise palissadique bien 
développée ; dans les feuilles de l'individu tératologique les 
quatre autres assises du parenchyme s’orientaient comme l’assise 
palissadique normale, bien que moins allongées perpendiculaire- 
ment à la surface ; tout se passe comme si, la tige ayant subi un 
étiolement pendant son développement, la feuille, une fois sortie 
du bourgeon réagissait par son organisation interne, contre Son 
faible développement en surface. 
Les modifications signalées présentent par elles-mêmes quelque 
intérêt au point de vue morphologique, mais j'ai tenu surtout à 
les rapporter parce que, dans les deux cas, j'ai pu trouver une 
explication satisfaisante à leur production. | 
L'anomalie présentée par l'unique inflorescence de Matricaria 
était liée à la présence, sur l’axe du capitule, d’un léger renflement 
fusiforme (fig. 43,r); cette région était brunie, fendillée et par 
l'ensemble de ses caractères extérieurs et anatomiques elle appa- 
raissait comme résultant d'un écrasement partiel de l’axe, suivi de 
phénomènes de cicatrisation. Les seuls tissus respectés étaient 
ceux des faisceux libéroligneux ; ils avaient d’ailleurs été déplacés 
les uns par rapport aux autres et chevauchaient à des degrés 
divers; c’est ainsi qu'un des faisceaux était venu se placer en 
dedans du faisceau voisin : entre les cordons vasculaires, vers le 
milieu du renflement, tout le tissu parenchymateux de l'écorce, de 
la moelle et des rayons médullaires avait été écrasé et se trouvait 
desséché ; plus haut ou plus bas on retrouvait ce tissu mortifié 
par places, il était bordé dans la moelle par des cellules de cicatri- 
sation provenant de cellules primitives qui étaient divisées en 3-5 
éléments ; de même les fentes qui se sont produites dans l'écorce 
étaient bordées par des poils de cicatrisation. 
L'axe du capitule a donc été écrasé suivant une région peu 
étendue suivant la longueur, par une pression ou plus vraisembla- 
blement par une flexion. Quelle que soit la forme de ce trauma- 
tisme il en résulte que les conditions de nutrition ont été modifiées 
pour les organes situés au dessus de la région lésée : les fleurs 
avaient ébauché leur développement dans le sens normal lors- 
_qu’est survenu l'accident et n’ont pu l’achever régulièrement. 
Nous retrouvons pour le Senecio Jacobæa une explication analo- 
