138 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
fiques d'automne dont l'existence est beaucoup plus générale. 
Beaucoup de Figuiers mâles et même quelques Figuiers femelles ‘ 
donnent une troisième récolte de figues qui mürissent en mai après 
avoir passé l'hiver sur l'arbre, ce sont les figues d'hiver. Voyons les 
relations qui existent entre ces trois récoltes, en prenant comme 
exemple un Figuier mâle. | 
Une pousse feuillée, qui se développe au printemps, ne porte 
d’abord que des feuilles ; puis, vers la fin de juin ou au commence- 
ment de juillet, de jeunes figues apparaissent à l’aisselle des feuilles 
les plus âgées, et ensuite successivement à l'aisselle de feuilles 
plus jeunes. Ce sont ces figues qui müriront en septembre et 
constitueront la récolte d’automne. Mais on remarque que toutes 
les figues ne sont pas mûres en même temps, les plus âgées mûris- 
sant les premières. Dans certaines variétés, les figues les plus 
jeunes sont encore en voie de croissance au commencement de 
l'hiver ; elles passent alors à l’état de vie ralentie, puis finissent de 
mürir au printemps, ce sont les figues d’hiver. La récolte d'hiver 
n’est donc que le prolongement de la récolte d'automne. Les figues 
d'hiver sont des retardataires arrêtées dans leur développement 
par la saison froide. 
Pour les Figuiers femelles qui ont une troisième récolte et pour 
certains Figuiers mâles, la continuité est très nette, Les jeunes 
figues se forment sur les rameaux de l’année à partir de la fin 
juin jusqu’au mois d'août ; les premières auront le temps de 
müûrir avant l'hiver, les dernières demeureront jusqu’au printemps ; 
il y a continuité dans la naissance des figues, la discontinuité 
n’existe que dans la maturation qui se fait en deux périodes séparées 
par l’hiver. Dans certains Figuiers mâles, il y a un temps d’arrêt 
de quelques semaines dans la production des jeunes figues ; les 
deux récoltes sont alors plus distinctes. Quoi qu’il en soit, on voit 
que la récolte d'hiver n’est que le prolongement de la récolte d’au- 
tomne. 
Revenons maintenant au rameau sur lequel de jeunes figues 
sont apparues depuis la fin juin jusqu’en août et quelquefois 
jusqu’en septembre ; il y a alors un arrêt dans la production des 
jeunes figues bien que les feuilles les plus jeunes n’en portent pas 
encore à leur aisselle. Puis les feuilles tombent; dans le courant 
de l'hiver, on peut remarquer, au moins chez certains Figuiers 
