200 



/ 



SKitrtba. 6ie bat im Slllgemetnen biefeiben (Sparaftere nne 9kifc nacp £pina m ben ^abren 1750 unb 1752 befannt 



Max. aromaiica Hook. unb M. cruenla Lind/., utifer* ijemacpt bflt 3>ie gegenffidtfigti 3lrt bltipete in ben SWonaten 



fd^eitet ftcb aber r>on beibcn burd) bie a,rb§ere fcbcbnuna ^uli unb Sttujuff. 

 alter £beite; ton bee erfteren nod) buret) Pie oerfepiebene 



©eftalt Per ^ror.enfippe, r-on bcr letjtcren Purd> bie anberS 

 a,efdrbten 35tumen uub buret) ben SJiangcl ber blutroffoen 

 glecfen auf fcef Unterfeite ber itbriijens fc(?r dpnltcpen kronen* 



KW 



^ie 



gonboite? (^artenbatis^ocietat* 



3n ber ©itjuna, ber Sonboner ©artenbau*8ocietdt tuurbe 

 dmnjiviebeln finb fepr grog, eirunb unb ju< *tt 17. ^ebruar pom £errn SB. «p. Stores ein febbne* 



lammeaaebrurft. 3)ie grogen, a.etbcn 23lumen ftepen einjetn 



m 



an be: Spit}e ber ©utjelfldnbiaen 2ftumenfiie.e unb bie .ftro* SScrgfcictJ mit beffen setter nicbt poafemmener feben fonntc. 

 nenlippc ifl in ber SRitte ber £berfldcpe mit fleinen rotben Sie *W*W »« un.jcfd&u btci #ug bod), biett faft eben fo Diet 

 A-lecfcben ije^icrt. • .fironenburepmeffer unb mar babet bi§ auf fen Xopf bicpt mu 



83lumen bebecft. (?& murbe bernerft, baft biei'e ^flange oor 

 poet 3 a bven umjefdbr feebs 3oli t)od) ^ewefeu fei unb in 

 einem fiinfjbllujen Xopf cjeftanPen babe. Jm $ebruar 1844 



(7a/. 4229.) 



Torenia edentula Benlh. 



(Didyflamia Aogioapermia. Srropbularineae.) 



murbe fie in einen eilfjolliijen Sopf, mit £eibeerbe, ©nnP unfc 



3Mefe febr niebticpe annueHe ftftonje erfepien in einem $op!e in groben €riicfen, nebft fleinem $iefe( beigemifept, 

 ^Garmbaufe Pes .ftem» Gartens in ber (Stbe einea 231uinen« gefe^t. 23epor man fie tn'S 'greie bracpte, rourbe fie in einer 



topftf unb iji opne 3&>fifel mit jener aus jDjtinDien ju un3 feucbten Sttmofpbare gebatten, mdprenb beg ©ommerg aber in 

 elaiitjt. #crr Roofer fydt fie juerft fur Torenia asia- ein faftige* (h'bbatts ge(reQt unb bei pellem Sonnenlicpt be* 



tica L , erfannte inPefj nacb einer einfadjen SBerakicpung PeS febattet; an truben Xaijcn unb mdbrenb ber Stacpt jebocf) tourbeo 



Celebes unb bcr 23lumenfrone feinen ^rrtbum unb fanb bie bie ^enfier gdnjH^ entfemt unb ltn September unb £)ftober bie 



Sfrt genatt mit einer in feiuem herbarium befinblicben ^rldn^e spflan^e bcr ttoUen Sonne aadgefe^t SBdbrenb ber gelt bo 



aos KjfAJB fiber ein |rimmenb, mefebe com ^errn 23 en t bam fie im $reien franb, jciijte |1e nur menig 0reigung ju bfiiben 



ate T. edentula bejeicpnet tuar. OrS ift tuabrfepeintid) , bag unb bie menigen 33[utbcn, melcpe erf(!bienen, rourben entfernt, fo 



fte m mebreren Sbeitcn Per bftticben SSefifiungen einpeimifcp wie fie ficp jeigten. 3m gebruar 1845 pflanjte man fie in 



ift unP »irb au<t opne Smeifel in bem neueften SSanbe ton einen a^tje^nsbttigen £opf unb (ieg fie mdbrenb be$ Sommer^ 



De Candolle Prodromus befeprieben fein. *) 2)er breite im ©ewdc&S&aufe; Pocp fteilte man tie bei ijunffigen Umftdnben 



delete, melcber ganj ober beinabe fo Ung aid bie 0i6bre Per an bie freie Suft unb beaofj fie jumeilen mit einer febmacpen, 



25iumenfrone i|l, ftiebt fur bie 5tn ein fepr cbarafteriftifebeg aber flaren Vitfofwrg non «ftug unb ©unno. 

 ^ennseidjen, foroie bie japnlofen etaubfdben 3)ie ©lumen* 



fronc bat einc gclbe 916pre unb einen lilafarbenen ©aum, 



ber nut jmei bunfet purpurrotpen ^(ecfen gejiert i\\. £ie 



®attm\# evbitlt ipren stamen ju @bren eon Olof Xoreen, Sieuert 



melcper Kaplan auf einem ^aprjeuf|e ber Scbn>ebifcp*£5ftinbi. me^ an bie 



fcpen ^ompiujnie mar unb ftcb burd) bie 9)ub(ifation einer Qx befanb 



$t 9 t i J. 



9tacpri<pten |lnb Pon ben SReifenben £rn. ^ 



ficb 



Ufcpaft in SionPon ein^egangen 



) ^inbet ftc^ bereiW im jennten Sanbe biefe« 

 fo eben etftt)ienen iji, mit aufgefitbrt. 



SSBerfe^, welder 

 2)ie 9itb. 



auf lent 38e 



)ic, mollte ftcb jebotb nacp 



SDia^affan betjePen. Sfiebr 



i 



spfianjen 





■■■m^BHHH 



. 



unb eamen tefin^en ficb berei« untertoegeS. 



<Bon Keftr 3eufd)rift cn'Aeinen afle 14 

 <$efttUtm$en am hitfe 3ettftftrift an. 





Jo 8 en in Quarto; too tS m metjmen 23etf»ani>lid>fe«t Bee leytel erfot»crii« id, folks 5»»* 

 6c« iafiraanss Ift 4 Xf,l r . 9IUe 'Builianblungen, 3eituM > e»(»iHoiicn uni VofMrntcr ne6m« 



■Oierlag ber 3caucfi"#m JBu^banbluttft. 



(Stttudt is btr »au£ff<&eii »ji*bturfew- 



