HI 



tit dutjeni towttboym, mit ftaif" jurutfijeroUten dtdnbern, 

 ebenfail* ifaPcllenfarben aber wept in'd ©elbe ficb uebenb unb 



em ((pwacben rofeniotpen £cpin 

 j&ffl tjefteUten rot&en ^tricpelcb 

 >rflecfd)en anitit. 3)ie kronen! 



burcpijepen, fommen auf ben ©obfl Mi Jbpfe; Ccr ubn 



Xpeil bco tfompojleS wirb barauf t«uvcb fin Sleb mit ei 



ricrteljdUiijen 2»i«i?\t>cji .jelaffen unb bic bierboi cuuci)a,e&enrH'n 



feiaen §partifefo werben ddnjlicp cntfernt. 23eim #uQen 



Ohunbfarbe, abec |"o bicpt mit rotben reibenweife aeftcUtcn ben $J3cbfn 



Wei&lid)*a,e(ber beg Jopfc* jlcOt man cincn ffeincren £opf umacfebrt auf 



b e -3 



4) porn mit etwai* mep 



tpen gffetfcpen ije^iert, ta\$ lion 



icbt 



jjrofjeren, umajebt erfferen mit gro&eren 

 ©furfffj ^ofjfo^ei !C|]t auf bicfe bit grobflen Xbetle brt 



tfompoffe* unb oben auf bav buret) ba$ iWeite 3icben fie. 



jufebenifi; fcaS uncere ©lieb (hypocbiiimn) fepr bicf, untcn wonnenr. 3fuf biefe SBcife pabe 



funnel ate oben unb baber beinabe umaefeprt 



d) 



3nn 



mit einer tiefen 



furcfce buicb 



id) fell hapten berfafcren 



fa|l unb meine ^flanjen fmb jtett fo fcbon artifpcn, ba(j fie nicpt 



$u wunfefcen ubria, gefoffen. Bit muffen fejc fpaiiam bewaffert 



Sa|'i$ opne fiorncp 



an bei werben, bid lie ben lopfraum ball* au«aefu(Tt baben. (vine 



an bei oben offenen ober a,e|paltenen Semperatur twn 12° 91 b. X. if! im 3>e$embet unb Januflt 



ptt}e aber mit einem ftaifen einwdrtS flefeplagen 

 befetjt; bat? obere (IMieb ( epichilium ) Mel fuller, runblicp 

 eirunb, furj jujjefpigt, bicf, fleifcpia, aber flacb unb an jebei 

 *Seite mit einem fajt nocp bicferen, beinabe fo lamjen, paib 

 ftielrunben, ficpelfbrmia nac() oben ijefiummten .sponicben vei 



binreicpenb fur lie; eine grogere i\t nacbtbetlt0. 8ie bebur- 



fen ju alien Seitru eine belle, (uftia,e Situation. 



fepen. £ie (stempelfdule 



nlicp wan 



icbt 



beinabe 



oben breit g,cflua,elt, 



tp ijeflecet, 

 raft buret)* 



£4c fcf>6itblubcitftcit tyflantfii, 



luelcfce tin 



fcpeinenb 



gtfiaeln. 



rotb fcbimmernben, ebenfatts rotp ejeflecften 



2>iefe Slit fiept Per Stanhopea Wardii, abijebilbet in 



Lindley's Sertum orchidaceum t. 20., Ml ndcbften, unter* 



fc^eifcet fid) aber t>on liefer ^urct> bic anDerc ^arbunjj, fcurcb 

 Die m 9tanDe ^uriirftjeroflten ^ronenWdtter UBb trnrd) hie 



Botanical ^latja/inr unb tm Botanical Register 



abflcbilbet fntb, unb bcren "ilnjucftt in ben beutfeften Slumen- 



unb 9Hfamttti f @iftCi 511 crapfeblen ift. 



25iftunij 



beg 



unteren ©fiefce* Der ^tempelfdule. 



^erc 



^ogfelbt tyat bte ^jknje fittd Hamburg erbalten, wenn 

 miv nittt irren, au3 Jem @autcn beg ^perrn Senator 3«^nifc(>. 



3)« Strtname ttartc Diefer ^(lanjc $u ®()cen &e^ 6i» 

 iji^mutiD 9lu(fer # ^., ju SBanD3»ort&, eine* ber eifn^ gejet*nete Itrt, merfwicbig bur* 



2. Edwiard^ Botanical Register. Jufi 1846". 



(' a 1 1 J e y a Lemoniana LindL 



[Cattleya labiata var. Lemoniana W* B. Booth in litt.] 



, (Gynaodria Mooandria. Urcbideae.) 



3tacp I'mblep'^ S^einung ift bted etne neue unb au* 



t 



lien ^Drcpibeenfreunbe in Crnajanb, ijeaeben. 



unb buret) bie I 

 ijemblbten bleid) 



3aum, mdeber cicf in metiige an t>en 



ijctpeilt 



^ad @titpflaitiett in ttpft. 



($&U& Gardeners' Chronicle.) 



(Snarled iiemon 



$| 



benannt. 2)ie t^fla 



oeu 23oot& bielt 

 ^ar fie bem ^>errn 



aurbe 



* 



a 



t^leicpe Sbeile 



epm, fanbiijer .yeibe 



Sapre 1842 au£ Srafilt 



erbe, palbPertuefeter flatter, palbfoulen ^3ferbe*l 

 in recpt gwbem Suftanbe unb eben fo met £>o(3fople 

 @tutf(^en werben jufammengemif^t unb buret) ein gi 

 con *WenolUqen SDiafrpen aellebt. S)ie <2tucfc, 



tember 1845 ju Garclew. v2tc Pceiangt eine warme unb 



cpte 3Itmo|'ppdie unb peftet fid) mit ibien afebar 



5 



eln Don felbjt an 

 alten Saume« an. 



m 



aber an emen 3»eid cin^ 



roetc^e ^ier niefct 



v# 



