350 



il;rer 



gtorfc 



gt 



finb, baben fie cine l)elio,elbe 



lie after io^fail»en unb breiten fid) mebr 



<W 



(/«/. 4253.) 



Hydrangea japonica Siebotd; 



var. coerulea. 



(Sie ^ffonic tft bereit 





brfid) errcdbnt in tec 



(Decandria Trigynia. Saxifrageae.) 



s Mo,em. vSartenjeit. III. pas. 17 



ti- 



ll nD in meb 



©drten 



ju pnfcen. 



^fUtnen» 



s })retg einer guten ftarfen Spffonje ijl in Dem 



f* 



$itr Die Cfinfityrung 

 ©drten if! Die bote 



fd)e SBelt Dem $errn Dr. 



te* 



n$en»$ataloge beg $ 



j« 12 grawrf notirt. £5 



Sacob-SRatop in Suttt* 



erpjiicbtet, roelcber fie tvilb auf ber ^ 



o.) 



bei Den Sapanefen bduftg fultibirt borfanb. $Tacb 



(Ta/*. 4-252 J 



j? 



biefent 

 ^apanefen jiuei Sanetateti btefer 



" mit rofenrotben Slumen 



Datura cornigera Hooker. 



(Peutandria Honogynia. Solanaceae.) 



lyg ift Dieg eine fe&r eigentbumlutje Datura, rueldje 

 Stamen Brugmansia Knightii unb juroeilen auc& 

 bem oon Datura i'rutescens borfommt; eg fmbet fttt> 



Sfteifenben tuerben bei 



^flanje unterfebieben 



unb „Konkaku" mit blauen §3Iumen. 3>ie rot&bliibjnce ijl 



in Lindley Botau. Reg. tab. 61. 1844 abgebilbet (|lt$t 

 Mijem. ©artenjeit. XIII. pag. 23. 1845). ^>tec ift W 



bem 



meld) 



£ 



Iftb. 



urgent bemerft, matin |le eingefiibrt morben. SKtt bem £a- W- Ot lk\'t SSarietdt aber bfeiben ruirb, ober mie modi ju 



»«*MM fte^t, bon ber JCutfur unb bon bee STatut M 



Idgt ftcb jetjt no* nicbj Deftimmen. 



bitug Don Brugmansia ttereintgt fie bod) ben bon Datura 



arborea unferer ©drten, roeld)e inbefj einen aufgeblafenen, 23obeng abbdngig ift, 

 ftumpfen &($ bat, lod&renb bei unferer ber £efd> lang 

 iutformig ift unb in eine ftielrunbe 6j% auglduft, n 

 nad) bem Stufblu^en suritcfgefcblagen ift. 3>ie Datura 



elebe 



drangea hortensis unb 



SBeife bebanbelt trie Hy 

 febeintieb ein eben folder 



ar- 



borea unferer ©drten ift jebeeb Weber «■ bie D. 



ar 



bore.' 



Sieblina, ber Slumenfreunbe merben, alg eg Die bfau blit&enee 



Garten 



ft 



(b 



falls einen 

 ©drten nocb 



tgen Md). £a nun bie D. arborea unferer 



CTaf. 4254.) 



Gardner!, Da fte |id) bon biefem gefammeft in Deffen fter* 

 barium unter No. 560. finbet*). 



-lie D. cornigera ift 



Diastema ocliroleuca Hooker. 



(Didynamu Angiospermia. Cesneriaceae.) 



23lumen. 



l> bober £traucb mit grofier 



3cbutj eines fatten ©etudebgb 



6 



C^-ine fe(>r bubfebe unb 

 welcber ber .ftbuiijl. botauifc^ 



bafb blub 



ju &m, bunt) 



leg, tm Sommer bait fie abt 

 bliibt am Cfnbe be^ 8ommerg. 



aucf) 



^urbte, aus ber jgiecra toiba tn>n 8anta iOiartb 



^rauaba, .finolieii erbielt 



3ie tyjl 



ift nabe t?eri»oncr 



) aBabrf«einlid) 



b 



febeinlid) 



neu 



® 



[^ 



Enumeratio, welc&e aud) in unferett @arteu am ftaufigjictt unter 

 bent teamen D. arborea uotfommt. 



afcur* unter fdjeibet, bafj 



'I* 



auc^ bie e^te D. arborea L 



3ube|Tcn fulttoiren rotr 



3 



«n (Snglanb ju finbtn. (Sine 5lugemanberfe^ng betber Strtett menes erinoides DC, 



an. ber SSafig glricb [ft, aifo tneber einen eporn rod) einen 

 &tin bat unb ift eg nicbt untvabri^einlid?, ta§ aud> Achi- 



.fterrn 



IX. pag. 305 



3Me ^eb. 



(Battling tjeboren. 

 baart, bat ytofa, 



iMumen mit oberball 



unb A. conifera DC. su bifl'ec 





bier erwdb 



k* 



eicunbe, gefdijte Sldtter unb ffroM t£ 



(jem £aum, melite He 6n i ^ 

 bte ts>efta!t berer t>on Achuneat xmcdm . bahn unb in 

 aipfelffdnbtaeu, breigabedgen mpta fteben. <3ie rerlan.jt 



