« 
“+ 
F e 
& . 
ne UE | 4 Fr 
À 4 x 
Luis 4 * 
ne * 
4 F2 { LE 
* RSR L) s 
ie à FA 
Fos 4 ji: 
d'a Fe 
” . * 
* Fes € 
*. Ne. 
# D 
L 
4 
LE ‘ 
# EPS + “à # 
Le. 24 
+ 
L + 
à 
#: . ñ ES se 
L'ILEUSIRATION : HORTICOLE 
A SES LECTEURS 
’Iustration horticole entre dans la trente quatrième année de son existence et se présente 
d aujourd'hui, agrandie et notablement améliorée, à ses fidèles abonnés. Tout en leur 
À exprimant Sa profonde gratitude pour le concours bienveillant qu'ils n’ont cessé de 
lui prêter pendant de si longues années, l'Illustration horticole croit devoir expliquer à ses abonnés 
les-motifs qui l'ont guidée dans sa transformation. 
Trente trois années de succès continu attestent le rang distingué que l’INustration horticole 
a su conquérir, et l’ont placée à la tête des organes de l’horticulture ; forte de ces succès, elle 
pourrait se reposer sur ses lauriers en continuant à tracer son même sillon utile, sans s'imposer 
des sacrifices nouveaux; mais elle croirait manquer à ses devoirs, si elle ne cherchait constam- 
ment une perfection plus grande, mieux en rapport avec la marche du progrès. 
La naissance de sa sœur la Lindenia dont la réussite a dépassé les espérances les plus 
optimistes, a démontré que le format actuel est éminemment préférable à l’ancien format trop 
réduit. Ce nouveau format permet de donner une plus fidèle reproduction des plantes et évite 
de plier en deux les planches, comme c'était forcément nécessaire pour les planches doubles de 
l’ancien format; si elle n'a pas réalisé plus tôt ce perfectionnement, sollicité d’ailleurs par un 
grand nombre d'abonnés et projeté depuis longtemps, c'est que cette revue, organe d’un grand 
établissement commercial, créée et maintenue sans aucun esprit de spéculation, imposait déjà à ses 
éditeurs des sacrifices considérables. ; 
L’Ilustration horticole est heureuse d'annoncer à ses abonnés que le nombre de plus en plus 
élevé de ses souscripteurs lui permet d'opérer aujourd’hui cette transformation si importante, sans 
augmenter le prix de l'abonnement. Nous osons espérer qu'ils lui sauront gré de ces nouveaux 
* sacrifices. Désormais chaque livraison contiendra, comme celle-ci, deux grandes planches chromo- 
lithographiées et une planche noire du même format; le nombre de pages de texte sera celui de 
ce numéro. L’Illustration horticole modifiée ainsi formera au bout de l’année un album magnifique, 
sans coûter plus cher que les précédents volumes. Propriété d’un établissement d’horticulture dont 
_Fobjet devient plus que jamais la recherche et l'importation de plantes nouvelles, /’Illustration horticole 
bénéficie iera de ces introductions importantes et sera à même de reproduire avant toute autre publi- 
_Sation | le portrait. des plantes nouvelles les plus LR Re si admirablement reproduites par notre 
excellent artiste M. DE PANNEMAEKER. JE 5e 
