L'ILLUSTRATION HORTICOLE 5 
CHRONIQUE HORTICOLE 
15 Janvier 1887 
a E CUCUMIS MYRIOCAMPE connu dans l'Afrique australe sous le nom de Cacur, est signalé 
par la Therapeutic Gazette comme étant employé en éméthique par les Cafres. Ceux-ci font 
mms usage des fruits verts ou vert jaunâtre. Ces fruits ont le volume d’une grande groseille 
et sont couverts de poils courts et épars. La pulpe a un goût prononcé d’amertume. 
* 
* * 
L'INFLUENCE DE LA LATITUDE dans les phases diverses de la vie végétale a été bien des fois 
l’objet des recherches des savants. Nous avons eu l’occasion de citer ici même la différence du 
volume et des poids des graines allant grandissant d’après la latitude. M. ScHuBELER, dans son 
récent ouvrage ayant pour titre Viridarium Norvegicum, signale ce fait qu'un grand nombre de 
végétaux et surtout de végétaux ligneux développent en Norvège des feuilles plus grandes que dans 
l'Europe centrale. M. von Herper de S' Pétersbourg a voulu contrôler les assertions du botaniste 
norvégien et il a comparé les dimensions données par ce dernier avec celles que les mêmes végé- 
taux présentent à S‘ Pétersbourg. Le résultat final de ces comparaisons que nous rencontrons dans 
le n° 21 de la Gartenflora de 1886, page 594, confirme généralement les observations de M. ScHuBELER. 
Nous ferons remarquer que la différence pour la région centrale de l’Europe sera probablement plus 
grande; en effet, la situation de S‘ Pétersbourg est déjà septentrionale. 
' «s 
VIGNES COCHINCHINOISES. -— Une des espèces de vignes à tubercules, découverte en Cochin- 
chine, le Witis Martini, a été cultivée depuis trois ans dans les environs du port de Hong-Kong. 
Il semble résulter de cet essai que ce cépage conviendrait parfaitement à des contrées plus 
chaudes, comme l’Europe méridionale. Les raisins récoltés en 1885 ont été à peu près du volume 
moyen des raisins d'Europe, les pepins étaient un peu plus grands et la saveur légèrement 
aigre douce. 
{ 
+ * 
FRUITS ADOPTÉS par la Société pomologique de France dans la session tenue le 20 sep- 
tembre 1886 à Nantes. 
Figue de San Pietro, inscrite par erreur sous le nom de Figue de la Dalmate. 
Poires : La France et Louise bonne Sanmer. 
Pomme : Dean Scodhn. 
Le Congrès a prononcé la radiation de l’Abricot du Chancelier et des pèches Albatros, D° Hogg 
et Walburton adnurable. 
L'assemblée a décerné la médaille d’or de la Société pomologique de France à MM. HorroLÈs 
de Montpellier et BERNÈDE de Bordeaux. 
* 
* * 
NOMS DES PLANTES EN LANGUES GERMANIQUES ET ROMANES. — M. H. Jexssen-Fuscx, 
de Copenhague, déjà connu par sa nomenclature des plantes en langues du nord, publiée de 1867 
à 1871, élabore en ce moment une nomenclature en langues germaniques et romanes. Afin de 
rendre son travail aussi complet que possible, il fait un appel à la bienveillance des phytologistes 
pour qu'ils lui adressent des renseignements concernant les noms populaires des plantes. Ces 
renseignements peuvent être adressés à M. Car Hansen, 6, Swanholmsveiï, Copenhague. 
*+ 
* * 
