de ARR 
L'ILLUSTRATION HORTICOLE 
PL. XIV 
EICHHORNIA (PONTEDERIA) CRASSIPES MmarT. 
EICHHORNIE ÉLÉGANTE 
PONTÉDÉRIACÉES 
ÉTYMOLOGIE. Genre dédié par KUNTH à F. EICHHORN, ministre de l'instruction publique, à Munich. 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. Perigonium sexfidum subregulare vel bilabiatum, labiis trifidis. Stamina sena alterna interdum trimorpha, 
antheris aequalibus instructa. Germen triloculare multiovulatum. Capsula polysperma trilocularis. 
Herbae aquaticae Americae meridionalis Africaeque tropicae incolae. 
Eichhornia KUNTH Enum. Plant. IV, p. 128. — MaRT. F1. bras. III, p. 80. 
DC. Monog. phanerog. (Ponteder.), IV, p. 525. 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. Proles natantes ad basin radicantes, radicibus fasciculatis in aquam dependentibus dense ramosis instructae. 
Steriles simplices, foliis spiralibus 5/4, 5/,, dispositis, ramos axillares uberrime producentes, post cataphyllum bracteae oppositum folia caulina 
ferentes. Quorum ramorum internodium secundum cataphyllo superpositum mox filamenti instar elongatum et tum facillime fractum, unde ramus 
axillaris in prolem novellam natantem, ad nodum basalem radices protrudentem convertitur. Floriferae patulae sympodiales ceterum sterilibus 
simillimae. Sympodium abbreviatum, intermedio subflorali inferiore quam maxime elongato instructum. Folia longe petiolata, petiole spongioso tumido, 
plus minus abrupte vesiculari vel reniformi incrassato. Lamina cordata vel reniformi-ovata et tum deorsum sensim sensimque in petiolum attenuata ; 
vagina tubulosa; ochreatim producta, sublibera, apice appendice rotundato denticulato instructa. Ultimum prolis floriferae folium caudinum spathae, 
internodio subflorali brevissimo, approximatum, ceteris multo minus evolutum, laminam rudimentarium gerens. Inflorescentia spicata, vel potius 
cicinnis paucifloris lateralibus abbreviatis subpaniculata, floribus magnis speciosis, numero variis onusta. Perigonium tubulosum, tubo lateraliter clauso, 
limbo patente instructum. Laciniae limbi ovatae extus sicut tubus pilis glandulosis crispulis adspersae violaceae, superiora mediana macula plus 
minus intense flavae saepius zona coerulea circumdata notata. Stamina subtrimorpha filamentis apice glanduliferis instructa. Spica fructifera recurva 
aqua immersa ; capsulae pro more parvae ovatae. 
Eichhornia crassipes SoMs-LAUBACH Monogr. Ponteder. in DC. Monogr. Phaner. IV, p. 527. — Pontederia crassipes MART. Nov. Gen. et 
Sp. Plant. vol. J, p. 9, tab. 4. 
In America meridionali tropica et subtropica. 
4 ec genre Pontederia a été subdivisé en plusieurs groupes généralement admis aujourd’hui 
À par les auteurs. Les Eichhornia constituent un de ces groupes, formé aux dépens du genre 
À primitif. Ce sont toutes plantes aquatiques, vivaces par leurs rhizômes, originaires de 
l'Amérique méridionale, tropicale et subtropicale, ainsi que des régions chaudes de l'Afrique. 
Le Pontederia crassipes Roem. et ScnucTz ou Pontederia azurea Hoox. appartient au genre Eich- 
hornia et a été dénommé par Kunrx sous le nom de Eichhornia speciosa. C'est une plante flottante 
qui voyage à la surface des eaux; elle est dépourvue de tiges, mais elle est munie d’un rhizôme 
assez court presque charnu d’où partent de longues racines chargées de nombreuses radicelles 
latérales. Par le périanthe et les étamines elle ressemble au Pontederia cordata, fort belle plante 
également et convenant admirablement à orner les bassins et les pièces d’eau des jardins d'hiver; 
elle diffère du Pontederia par son ovaire qui a trois loges égales au lieu de deux petites et une 
grande, et ces loges contiennent chacune un grand nombre d'ovules disposés sur un placentaire 
bilobé, tandis que dans le Pontederia la grande loge seule renferme un seul ovule pendant. 
Cette étrange plante brésilienne, originaire de la province de Minas, est cultivée dans les 
bassins des serres -européennes et plus spécialement dans les jardins botaniques. Cependant sa 
floraison n'est pas très fréquente, bien qu'elle se soit produite déjà à Edinbourg, Goettingue, Kew, 
Strasbourg et en dernier lieu à Oxford. | 
Les feuilles radicales sont nageantes, arrondies, aiguës au sommet et remarquables surtout par 
la tuméfaction qui se produit vers le milieu du pétiole; c'est ce renflement en forme de ballon 
ellipsoïde, de nature spongieuse, qui permet à la plante de flotter à la surface de l'eau. Les 
pédoncules radicaux portent à leur base des écailles délicates, membraneuses et, vers le haut, deux 
