Les meilleures pommes am.6ricaines provienuent de la province 

 d'Ontario ; elles sont tres belles et superieures en gout a celles des 

 Etats-Unis. Elles appartiennent surtout a la variete Ribston Pi2)pin qui 

 est la pomme classique des vergers d'Angleterre. Fait digne de remarque, 

 c'est que ces pommes de provenance canadienne arrivent en cargaisons 

 sur le marche de Covent Garden en merae temps que les Grey Swayzies, 

 autre pomme canadienne, cultivee surtout dans le district de Niagara 

 et dont I'hectolitre s'est vendu a 5 livres (125 fr.) au niarclie de Londres. 



Un remede centre les cloportes, d'apres le jardinier-clief de 

 M. le baron Alph. de FIothschild, est un balai de bouleau. Ces insectes 

 preferent cet abri a beaucoup d'autres. De temps en temps on secoue 

 le balai dans un seau d'eau pour detruire cet ennemi des belles cultures. 



La saison froide que nous avons traverse 3 semble s'etre etendue sur 

 tout I'hemisphere septentrional. La Floride a egalement eprouve une tem- 

 perature extremementrigoureuse. II parait que les nombreuses plantations 

 d'orangers de cet etat americain ont ete gravement eprouvees; les arbres 

 ages ont perdu leur feuillage et les jeunes arbres sont totalement detruits. 

 La perte causee de ce chef est evaluee a cinq millions de francs. 



Himantophyllum et non Imantophyllum. — II y a dans toutes 

 les langues des mots dont I'orthographe a bien du mal a se fixer; ces mots 

 sont nombreux dans le langage botanique, le nom Himantoj'i'hyllum en est 

 un exemple. Generalement ce nom est ecrit Imant02)hyUum, sans li., 

 parfois meme Imatophyllum^ ce qui est plus fautif encore. Cette ortlio- 

 graphe provient d'une prononciation defectueuse ; en effet Tetymologie 

 du nom est 'W; {gen. vj-a-j-oz, qu'il faut prononcer Mmantos), laniere, 

 et ?v/^ov, feuille. A Gand, ou cette l)rillante Amaryllidee e^t tort repan- 

 due, on lui donne de preference le noia d ; Olivia qui fiit octrDve a ce 



Le Disa atropurpurea, espece tres r;ire, a fleuri en avril (bn-nier, 

 Chez un de nos correspondants, M. William E. Gumbleton, a Belgrove 

 pres de Queenstown, en Irlande. Cette belle Orchidee lui etait parvenue 

 sous le nom errone de D. cortmta Sw. dont elle differe notablement. Dans 

 notre Chronique du 25 mars dernier, nous citions, page 39, a propos de 

 la flora du Cap de Bonne Esperance, une serie d'especes du genre Disa 

 passees en revue par notre collaborateur M. N. E. Brown. Le Disa 

 atropurpurea vient allonger la serie. 



