122 Ninth Supplement to the A. O. U. Check-List. Auk 
Jan. 
H00a. Cyanospiza versicolor pulchra (RKincw.). 
Passerina versicolor pulchra Ripvcw. Man. N. Am, Bds. 1887, 
448. 
Cyanospisa versicolor pulchra Ripew. Auk, XV, Oct. 1898, 
324. 
601. Cyanospiza ciris (LINN.). 
Emberiza cirts LINN. S. N. ed. 10, 1758, 179. 
Cyanospisa ciris BAIRD, Bds, N. Am. 1858, 503. 
Genus CHELIDON Forster (Check-List, 2d. ed., p. 258). 
This becomes 
Genus HIRUNDO LINN. 
firundo LINN. Syst. Nat. ed. 10, I, 1758, 191. Type, as 
fixed by Scuarrer (Elem. Orn. 1774, pl. xl), A¢érundo 
rustica LINN. (Cf. Cours, Auk, XV, July, 1898, 271.) 
Hence No, 613 becomes 
|3. Hirundo erythrogaster Bonn, 
HHirundo erythrogaster Bopp. ‘Tabl. P. E. 1783, 45. 
622c. Lanius ludovicianus anthonyi Mearns. 
Island Shrike. 
Lanius ludovicianus anthonyt M@warns, Auk, XV, July, 1898, 
20:1. 
Groc, Dis. — Santa Barbara Islands, California. 
680. Geothlypis macgillivrayi (Aup.). This becomes 
Geothlypis tolmiei (‘Towns.). 
Sylvia tolmiei J. K. TowNsEnND, Narr. April, 1839, 343. 
Geothlypis tolmiet Svonr, Auk, XVI, Jan, 1899, 82. 
The name /o/mier has priority over macgi/livrayt. (Cf STONE, /. ¢.) 
