= ng = 
