mLA^^DSCHE EN LATIJNSCHE SYNONIEMEN DER 



RHIZOPHOREN IN NEDERLAND8CH- 



INDIË DOOR J. G. BOERLAGE. 



De Heer Koorders Heeft door het verzamelen van de inland- 

 sche namen der Javaansche woudboomen een goed werk verricht. 

 Zijn determinaties van exempkren, die door inlanders met die 

 namen waren aangewezen, leeren vooreerst de geslachten, waarop 

 deze betrekking hebben, met vrij groote zekerheid kennen, terwijl 

 het materiaal, waaraan hij zijn gegevens ontleend heeft, in het 

 Herbarium te Buitenzorg blijvende de gelegenheid geeft om de 

 juistheid zijner opgaven steeds te controleeren. Ongetwijfeld 

 wordt de determinatie ook tot de geslachten voortgezet en 

 zóó de kennis der inlandsche boomen-nomenclatuur voltooid. 

 Wanneer zulks omtrent de Rhizophoren geschiedt, wordt aan 

 eene lang bestaande onzekerheid een einde gemaakt, want er 

 is geen familie, waarin meer tegenspraak heerscht in de be- 

 richten omtrent de inlandsche namen. In deze familie geeft 

 de Heer Koorders, schoon ze op Java door slechts weinige 

 soorten is vertegenwoordigd, toch een aantal nieuwe namen op. 

 Toen ik trachtte na te gaan, in hoeverre deze ook voorkwamen 

 op de etiketten in 's Rijks-Herbarium, bleek mij dat ook daar 

 namen gevonden worden zoowel uit Java als van andere deelen 

 van Nederl.-Indië, die niet gepubliceerd zijn. 



Ik geef derhalve hier een synoniemie der Inlandsche en 

 Latijnsche nomenclatuur, zooals ik deze uit ons materiaal opmaak, 

 met bijvoeging echter dat vooral de Latijnsche synoniemie als 

 voorloopig moet worden beschouwd. 



Rhizophora L. 



Koord. Plantk. Woord. Tandjang^ Bako-Bako, Tandjang- 

 Bi •angga , Tandja ng-Rajap. 



