10 TH. HIORTDAHL M.-N. Kl. 
nition, han giver, langt mere omfattende, idet siger han, La chymie est un 
Art qui enseigne å separer les differentes substances qui se rencontrent 
dans un mixte: J’entens par les mixtes, les choses qui croissent naturelle- 
ment å scavoir les mineraux, les vegetaux & les animaux. — Det første 
princip, man maa antage for sammensætningen af de i naturen forekom- 
mende legemer (les mixtes), er en i alle ting forekommende spiritus uni- 
versalis, men da dette princip er metafysisk og ikke kan opfattes af 
sanserne, maa der opstilles sanselige principer. Da kemien ved analysen 
(d. v. s. ved ophedning) har fundet 5 slags substantser, har man sluttet 
sig til existencen af de 5 principer, spiritus, olie, salt, vand og jord, af 
hvilke de 3 første er aktive (befinder sig i bevægelse og foraarsager 
stoffernes virkning), medens de 2 andre er passive (befinder sig i hvile og 
virker hemmende eller fortyndende paa de aktive). Det første af de 
3 aktive er kviksølvet (l’Esprit, spiritus), det flygtigste og bevægeligste, 
der bevirker forandringerne; planter og dyr, der indeholder meget af 
dette, forandres let, medens mineralerne, der kun indeholder lidet, er saa- 
godtsom uforanderlige. Men kan ikke faa dette, og heller ikke de øvrige, 
frem i ganske ren tilstand; enten indeholder det noget af olien og er da 
esprit volatile, eller ogsaa er det indesluttet i salt, og er da esprit fixe, 
som de sure spiritus i alun, vitriol og salt. Det andet princip er svovlet, 
(’Huile), det næstflygtigste, det brændbare, som bevirker forskjellighed i 
farve og lugt; det fylder legemernes porer og bevarer dem, saa at de planter, 
som indeholder meget deraf, holder sig længere tid i frisk grøn tilstand 
end andre; heller ikke dette faar man ganske rent frem ved stoffernes 
dekomposition; det er enten blandet med spiritus (olier, der flyder oven- 
paa vand) eller med salt (olier, som synker i vand). Det tredie princip, 
saltet, er det mindst flygtige og giver stofferne konsistents og vægt; der 
kan være tre slags, sel fixe, sel volatile og sel essentiel (intermediaire). 
De passive er vandet (flegma) og jorden (teste morte ou damnée). Heller 
ikke dem faar man frem i ganske ren tilstand; de er alle imprægnerede 
med noget af de aktive, der meddeler dem forskjellige egenskaber !. — 
Man maa dog ikke tage disse principer i altfor bogstavelig betydning; de 
substantser, man har givet navnet principer, er det nemlig i virkeligheden 
kun efter vort skjøn, og fordi vi endnu ikke er istand til at komme videre 
i legemernes deling; de er ganske vist endnu delbare til en mangfoldighed 
af dele, der da vilde være de egentlige rigtige grundprinciper, men for 
tiden kan man ikke komme videre end til at opstille disse fem. Der er 
1 Ved destillation af guajak mente Lemery at have fremstillet og isoleret — om end ikke 
i absolut ren tilstand — les cinq substances de tous les vegetaux, 
