- 522 — 



noemt). Deze laatste betiteling is, in de Bataviasche be- 

 nedenlanden althans, gebruikelijker dan een der vorige 

 Inlandsche namen, doch wordt aan den anderen kant 

 minder gebezigd dan de aldaar aan haar synonym 

 geachte benoeming peloeng, waarmede in Oostelijker 

 sti eken van Java anaere, tot de Ral vogels behoorende steltloo- 

 pers worden aangeduid. Ter voorkoming van vergissingen 

 zij hier tevens vermeld, dat volgens Vorderman het boven- 

 genoemde blekek boelan wordt gebezigd als qualificatie 

 van een eveneens ralachtigen, typischen ra wa vogel, Hy- 

 drophasianus chrurgus Scop. Steller dezes vermoedt, dat 

 deze med-edeeling berust op verkeerde inlichtingen; hij 

 heeft nl. op het gebied van Inlandsche nomenclatuur van 

 zoölogische (en botanische) voorwerpen zeer merkwaardige 

 ervaringen opgedaan en staat trouwens hierin niet alleen, 

 zooals hem o.a. gebleken is bij de lezing van de Inleiding 

 van Dr. Koningsberger 's houger aangehaald werk. Wat dit 

 speciale onderdeel der taalwetenschap betreft, staat de ge- 

 middelde bruine broeder in kennis van zijn eigen moedortaai 

 ver ten achter bij den belangstellenden Europeaan, die 

 hieromtrenr. voorlichting gezocht en gevonden heeft bij een 

 helaas uitstervend type van Inlanders, dat n. 1., hetwelk 

 zich behoorlijk rekenschap geeft van de verschijnselen in 

 zijn omgeving en waarvan de hier en daar, ver van de 

 groote verkeersbanen nog sporadisch aan te treffen verte- 

 genwoordigers met hunne boersche ongeletterdheid het 

 onbeschadigde, niet door pseudo- beschaving verstompte, 

 gezonde verstand van den natuur mensch hebben behouden. 

 Intusschen, de bestudeeering van dit psychologisch ver- 

 schijnsel worde aan meer bevoegden overgelaten, terwijl 

 schrijver en zijne goedgunstige lezers wel doen met terug 

 te keeren tot het minder glibberige onderwerp, de goud- 

 snip. Uit deze en de meeste andere, hierboven vermelde 

 hollandsche en inlandsche namen valt reeds af te leiden, 

 dat de daarmede aangeduide vogel niet ontbloot is van 

 uiterlijk schoon. Immmers die aanduidingen zinspelen op 



