On the Languages of the Oregon Territory. 



163 



English, 



iSkoshonie, 



Shahaptan, 



Pima, 



Chocta, 



Crow, 



good. 



saut. 



tautz. 



tiuot. 



cbito = great. 



esah = great. 



bassats =: many. 



go. 



numeraro. 



namilthla. 



English, 



Shoshonie, 

 Kawitchen, 



English, come. 



ShosJionie, keemak. 



Nc2 Perces, come. 



English, awl. 



Shoshonie, weeu. 



Ahnenin, bay. 



English, no. 



Shoshonie, kaj'hee. 



Ahnenin, cliieu. 



Potowotami, cbo. 



Ojihhcway, kaw. 



Ottawa, kaween. 



Old Algonhin, kali. 



Chctimacha, kaliie. 



It is also advisable to deal cautiously with the Sussee lan- 

 guage. Umfreville''s vocabulary is short, and consisting 

 almost exclusively of the names of articles of commerce. 

 Lists of this sort are of little value in ethnography. Still, 

 upon the whole, it confirms the current opinion as to the 

 place of the Sussee language, viz. that it is Athabascan. At 

 any rate, it has certain miscellaneous affinities. 



