iqiS- No. I. ADMiXISTRATtVOBSERV. OG FORHOLD TILDEN JUDICIELLE. 10 = 



TREDJE KAPITEL. 

 Om den administrative observation og dens forhold til den judicielle. 



I. 



\" 



LT i nærværende dels første kapitel side 5 skarpt fremhævet, at 

 vi i dette skrift kun beskjæftiger os med den psykiatriske observation, som 

 har sindssygeretslige afgjørelser til forroaal; og det fremgaar af den op- 

 stillede definition, at vi hævder den opfatning, at enhver saadan observation, 

 forsaavidt den tilendebringes, altid maa afsluttes med besvarelsen af sporgs- 

 maalet om, hvorvidt obser\ator anser obser vanden som sindssyg paa det 

 givne tidspunkt. 



Dette sporgsmaal maa, som vi nedenfor nærmere skal søge paavist. 

 altid besvares med Ja eller Nei; og observator maa aldrig give bekræf- 

 tende svar, forinden han hos sig selv har overvundet enhver tvil om. at 

 obser\-anden paa det givne tidspunkt virkelig lider teller led» af sindssyg- 

 sygdom, samt ser sig istand til at motivere sin erklæring paa en psykiatrisk 

 forsvarlig maade. 



Særlig under en retsforfatning, der, som vor, anerkjender den biolo- 

 giske sindssygeret. er den her til observator stillede fordring aldeles uefter- 

 givelig; thi denne rets principale forudsætning er folgende betragtning: 

 Normalitet^ og sundhed er det regelmæssige, det man har at gaa ud fra 

 som det givne, indtil abnormitet, misdannelse eller sygdom er paavist. 

 Enhver pathologisk undersøgelse maa efter sit væsen gaa ud paa at efter- 

 søge symptomer paa denne eller hin misdannelse eller sygdom, altsaa paa 

 at finde beviset for. at den undersøgte ikke er normalt udviklet eller sund. 

 Giver undersøgelsen et helt igjennem negativt resultat, har pathologen at 

 gaa ud fra, at den undersøgte er normal og sund; men selve normaliteten 

 eller sundhedens tilstedeværelse kan han ikke bevise. Muligheden for, at 

 den undersøgte trods den bedste undersøgelses resultat alligevel er 

 s\'g, foreligger altid — at forsøge paa at føre bevis for, at en person 



* .Angaaende de6nition se s. 3. 



