PAUL WINGE. M.-N. Kl. 



Det er heller ikke saa, at den administrative observation altid ude- 

 lukkende, eller forden væsentligste del, sker til bedste for observanden. Hvis 

 det gjælder udstedelse af farlighedserklæring, indebærer jo sporgsmaalets 

 bekræftende besvarelse et overmaade alvorligt fiendtligt skridt n:od obser- 

 vanden, og naar observationen er foranlediget ved den friske ægtefælles 

 andragende om skilsmissebevilgning i henhold til skilsmisselovens § 7, er 

 observationen i det mindste først og fremst til fordel for rekvirenten og ofte 

 snarere til skade for observanden. Paa den anden side er det ingenlunde 

 sjelden, at den judicielle observation finder sted, om ikke udelukkende saa 

 dog for en væsentlig del, i observandens egen interesse. 



Det er heller ingen undtagelsesfri regel, at en administrativ obser- 

 vation ikke kan angaa andre sindslidelser end sindssygdom. Vistnok maa 

 sindssygespørgsmaalet altid besvares, men særlig ved visse alkoholiske til- 

 stande kan der ved siden af dette ogsaa reises spørgsmaal om andre sinds- 

 lidelser. 



Om end saaledes grænsen mellem den administrative og judicielle 

 observations omraade maa erkjendes at være noget omtvistelig og til en 

 vis grad flydende, saa er det ikke desto mindre sikkert nok, at ethvert af 

 disse systemer har hvert sit naturlige felt, hvor det ene ikke vil kunne 

 erstatte det andet. 



Den administrative observation passer først og fremst i de tilfælde, 

 hvor de symptomer, som skal bedømmes, træder tydeligt frem hos obser- 

 vanden paa selve observationstiden, og navnlig hvor disse i og for sig er 

 tilstrækkelige til at bevise, at observanden er sindssyg. Saaledes kan stil- 

 lingen være f. ex. ved fremskredne tilfælde af paralysis generalis, vetl 

 katatone tilstande og ved epileptiske forvirringer; kort sagt den admini- 

 strative observations centrale felt omfatter de tilstande, 

 hvor sindssygediagnosen kan stilles alene paa status præ- 

 se ns-symptomer. 



Observationen vil i saadanne tilfælde som regel blot fordre ganske 

 kort tid, ofte ikke mere end en enkelt lægekonsultation. Dog kan det 

 hænde, at en administrativ observation kan fordre længer tid end nogle 

 faa døgn, dels fordi det kan være paakrævet at se tiden lidt an til af- 

 gjørelse af spørgsmaalet, om de foreliggende symptomer er hurtigt forbi- 

 gaaende eller af længere varighed, dels fordi der kan mangle oplysninger, 

 som maa fremskaffes, før sindssygeattest udstedes, skjønt de ikke direkte 

 angaar selve sygdomss3'mptomerne, saasom beviset for, hvem observanden 

 virkelig er (identifikationen), eller for at observationsrekvirenten er rette 

 tutor; men ophold udover nogle faa døgn vil saadanne omstændigheder 

 dog kun yderst sjelden volde. Saadanne tilfælde er imidlertid indtrufne 



