T9I5- Î^O- I • ADMINISTRATIV OBSERV. OG FORHOU) TIL DEN JUDICIELLE. I I 3 



De klinisk-psykiatriske s\-mptomer, som obser\ator møder, er naturlig- 

 vis de samme, hvad enten obser\ationen er administrativ eller judiciel ; 

 men enhver retsps\kiater, der i nogen tid har beskjæftiget sig med de to 

 systemer, vil vistnok have erfaret, at hyppigheden af de forskjellige symp- 

 tomer og symptomkomplexers forekomst ikke er den samme inden de admini- 

 strativt observeredes masse som inden de judicielt observeredes; med andre 

 ord, fordelingen af symptomkomplexerne er en forskjellig inden de to grup- 

 per, hvilket har sin naturlige forklaring deri, at de judicielt obser\-erede 

 repræsenterer et lidet udvalg, som for en væsentlig del bestaar af temmelig 

 ensartede psykiske typer, medens de administrativt observerede for det 

 ferste udgjør det mangedobbelte antal og for det andet repræsenterer en 

 ganske anderledes uensartet mængde. 



Undersøgelsesmethodeme er naturligvis ogsaa i sit princip de samme, 

 hvad enten observationen foregaar administrativt eller judicielt; men ikke 

 destomindre er methoderne i væsentlige henseender forskjellige, eftersom 

 denne foregaar paa den ene eller den anden af disse maader. Rets- 

 psykiateren maa lære at kjende forbrjderens, løsgjængerens og svindlerens 

 levesæt og tænkemaade, forat han skal kunne underkaste dem en formaals- 

 tjenlig psykiatrisk examination. Han maa være fortrolig med rettergangen 

 samt straffelovens og de andre i betragtning kommende lo\'ts bestemmelser 

 og virkemaade. Han maa ikke lade sig dupere af den quasi-intelligents 

 eller de ethiske og emotionelle talemaader, som man saa ofte paatræffer 

 hos det klientel, han judicielt skal observere. Han maa ikke tabe afsvne 

 den kjendsgjerning, at den kriminelle imbecil ikke forklarer sig med respekt 

 for sandheden, men efter hvad han i øjeblikket tror er opportunt for sig ; og 

 for at kunne affinde sig med de fremmedartede forhold, der moder observa- 

 tor i den kriminelle verden, kræves specielle kundskaber, en erfaring og 

 øvelse, som man ikke kan erhverve sig under arbeidet med et ikke-kriminelt 

 klientel. Fængslet fører nu engang sit eget liv, og dette stiller særlige 

 krav til undersogelsesmethoder og behandling, krav som ikke gjør sig 

 gjældende udenfor dette. 



Skjønt det væsentligste er fælles for den administrative og den judici- 

 elle observation, er dog forskjellen mellem dem saavidt stor, at det vil 

 være hensigtsmæssigt at skildre dem hver for sig; og det synes os da 

 naturligst at begynde med den administrative, som omfatter det langt over- 

 veiende antal tilfælde og er den enkleste, den under hvilken de færreste 

 lovbestemmelser og administrative direktiver bliver at iagttage. Vi vil der- 

 for i dette kapitel søge at give en fremstilling af den administrative og i 

 det følgende af den judicielle observation. 



Vid.-Selsk. Skrifter. I. M...\. Kl. 1915. Xo. i. S 



