1915- ^O- I- ADMINISTRATIV OBSERV. OG FORHOLD TIL DEN .TCDICIELLE. 



søkelse av X. N. erklæres, at jeg anser ham for sindssyk og 



finder, at han trænger behandling i sindss ykeas yl ' ^. 



I Sted og datum I. 



I Underskrift». 



Attesten skal være bilagt av 'ægens paa personlig undersøkelse byg- 

 gede beskrivelse av sygdommens ibrløp, symptomer m. v. alt efter et av 

 Justitsdepartementet nærmere fastsat skema. 



Er den som ønskes optat i asylet erklæret sindssyk av sagkyndige, 

 som har været opnævnt av retten eller av paatalemyndigheten, eller har 

 han til den sidste tid været forpleiet som sindssyk i asyl eller paa privat 

 forpleiningssted i henhold til en fremdeles gjældende sindssykeattest. kan 

 attesten gives følgende form : 



3>X. X. som tidligere under idatoi av læge mavni er erklæret 

 sindssyk, er av mig blit personlig undersøkt. Jeg erklærer 

 efter denne undersøkelse. at jeg finder, at X. X. trænger be- 

 handling i sindssykeasyl -. 



Denne erklæring skal være bilagt av en beskrivelse av de symptomer 

 som antages at nødvendiggjøre indlæggelsen samt av den paaberaabte ældre 

 sindssykeattest i original eller bekræftet avskrift. Den til grund for ind- 

 læggelsesattesten liggende undersøkelse maa i intet tilfælde være over i 

 maaned gammel. Asylets bestyrer avgjør derefter, om den syke kan mod- 

 tages — — — — — — — — — — — — — — — .« 



I samme resolution bestemmes videre, -at attester som utstedes av 

 autorisert læge i andet øiemed end den undersøktes indlæggelse paa asyl 

 skal ha følgende lydelse: 



Efter foretat personlig undersøkelse av X. X. erklæres, 

 at jeg anser ham som sindssyk-^. 



Det fremgaar et'ter vor opfatning tydeligt nok af det anførte, at for- 

 fatteren af den kgl. resolution af 22de Januar 1910 har været meget uklar 

 angaaende forholdet mellem sindssygeattesten og den af asN'lerne forlangte 

 indlæggelseserklæring, hvad der vistnok staar i nær sammenhæng med den 

 eiendommelige opfatning af den sindssygeretslige tutelordning, for hvilken 

 departementet har gjort sig til talsmand. Man kunde saaledes ikke vente 

 at faa en gjennemtænkt og klar formel, ligesaalidt for sindssygeattesten 

 som for indlæggelseserklæringen, og at man derfor, som praxis nu engang 



1 Udhævet her. 



- Udhævet her. 



3 Skal en lignende formel benyttes som konklusion paa en psykiatrisk erklæring med be- 

 nægtende svar paa sindss\*gesporgsmaalet. maa den gjøres negativ ved indskydelse at 

 ordet .ikke' foran .anser". Til denne sag kommer vi nærmere tilbage under gjen- 

 nemgaaelsen af den judicielle observation. 



