l68 PAUL WINGE. M.-N. Kl 



af dette begjæret administrativ observation, som medfører fængslig forvaring 

 i længere tid. Man fik isaafald sætte en rundelig termin, som kun sjel- 

 den vilde blive overskreden, f ex. en uge. Ved en saadan ordning vilde 

 den overordnede tutelmyndighed faa en praktisk adgang til ex officio at 

 skride ind mod misbrug. 



Angaaende observationsmidlerne kan vi ogsaa fatte os i korthed. 

 Disse udgjøres af det apparat, som benyttes under observationen. Foruden 

 psykiatrisk kyndig assistance tiltrænger nemlig observator for sin medi- 

 cinske undersøgelse af observanden en surveillancesal, det er en vagtsal, hvor 

 observanden af en kyndig betjening kan iagttages dag og nat, i vaagen 

 tilstand som under søvnen, og han (observator) bør desuden raade over 

 et laboratorium, udstyret med en række tekniske hjælpemidler, der, efter- 

 som videnskaben skrider frem, stadig forfleres. Dette er navnlig tilfælde for 

 den nevrologiske, psykologiske og biokemiske (serologiske) undersøgelses 

 vedkommende. 



Man kan med adskillig ret hævde følgende synsmaade: Da den admi- 

 nistrative observation har sit naturlige felt i de tilfælde, hvor diagnosen 

 kan stilles alene paa status-præsens-symptomer, medens den judicielle for- 

 trinsvis omfatter de tilfælde, da diagnosen ikke kan stilles paa disse symp- 

 tomer, men helt eller delvis maa bygges paa anamnesen, er det særlig 

 for den administrative observation af afgjørende betydenhed, at observator 

 raader over tilfredsstillende observationsmidler, og den offentlige myndig- 

 hed er selvfølgelig i høiere grad end den private mand forpligtet til at sørge 

 for, at observationen ikke strander paa manglende observationsmidler. 

 Det heromhandlede krav er intet andet eller mere end det almindelig aner- 

 kjendte forlangende om teknisk udstyret lægehjælp, som har været en af de 

 virksomste grunde til at tvinge stat og kommune til at anlægge sygehuse. 



En nærmere betragtning vil imidlertid snart overbevise os om, at kravet 

 paa observationsmidler maa stilles med samme styrke af den judicielle 

 som af den administrative observation. I det store flertal af tilfælde vil 

 der nemlig ogsaa under den iudicielle observation ikke blot foreligge spørgs- 

 maal om den fortidige, men ogsaa om den nutidige tilstand, og for be- 

 dømmelsen af denne vil i ethvert tilfælde status-præsens-symptomerne være 

 af meget stor vægt. Men hvorledes man nu end anskuer dette forhold, 

 maa det indrømmes, at den administrative observations krav paa tilfreds- 

 stillende observationsmidler ikke lader sig afvise i et civiliseret samfund — 

 allermindst af en offentlig myndighed, som loven har paalagt at sørge 

 for betryggende observation. 



Tilfredsstillende observationsmidler savnes i endnu høiere grad i fængs- 

 lerne end i sygehusene, og undersøgelserne maa derfor i ikke ringe ud- 



