1915- No. I. OM DEN JUDICIELLE OBSERVATION. 239 



tiltale- eller fuldbyrdelsesordren. Dens bevarelse maa derfor sikres med 

 samme garantier, som gjælder for de øvrige dokumenter, og den sagkyn- 

 dige bør altid bevare en kopi. 



Det kan med adskillig feie siges, at retssalen er stedet for den judi- 

 cielle observation under en straffesag. Her afhøres vidnerne, og her sam- 

 les det øvrige bevisstof. Her forklarer ogsaa sigtede sig, hvis han dertil 

 er villig. Jo mere afgjorende anamnesen er for den retspsykiatriske kon- 

 klusion, med desto større ret kan det hævdes, at retssalen er det egentlige 

 observationssted. 



Helt rigtigt er det alligevel ikke at betegne retssalen som den judi- 

 cielle observations hjemsted. Der kan nemlig indtræffe tilfælde, hvor 

 observanden er paa fri fod, og hvor de retspsykiatriske sagkyndige fore- 

 tager den hele observation udenfor retssalen; og naar undersøgelsen fore- 

 gaar f. ex. i observandens hjem eller paa observators kontor, bliver 

 selvfølgelig ogsaa disse lokaler observationssteder, der ligesaalidt som rets- 

 salen kan undværes. Det er forøvrigt kun i et mindretal af tilfældene, at 

 en judiciel observation lader sig gjennemføre uden at berøve sigtede hans 

 personlige frihed, og i de fleste af disse tilfælde er denne allerede af andre 

 grunde berøvet sin frihed, som regel fordi det — bortseet fra hensynet til 

 observationen — er fundet nødvendigt at indsætte ham i varetægtsfængsel. 



I det langt overveiende antal tilfælde vil derfor en judiciel obser- 

 vation ikke blot finde sted i retssalen, men ogsaa i varetægtsfængslet. Som 

 regel bliver observationen tilendebragt, medens sigtede hensidder i varetægts- 

 fængslet, men ikke sjelden bliver en i eller udenfor fængslet paabegyndt 

 observation fortsat og afsluttet i et sindssygeasyl, hvortil sigtede er henført 

 efter retsbeslutning i henhold til strprl. § 210. 



For de tilfælde, hvor sigtede er berøvet den personlige frihed, staar 

 der saaledes til raadighed for den retspsykiatriske sagkyndige foruden rets- 

 salen et af tvende observationssteder, nemlig enten varetægtsfængslet eller 

 sindssygeasylet. Noget andet observationssted er ikke i vort land fortiden 

 indrettet for den judicielle observation af sigtede, som skal forvares med 

 fængselsmæssig sikkerhed ^. 



1 Dette er dog neppe til hinder for, at den sagkyndige i et dertil skikket tilfælde fort- 

 sætter den judicielle observation i et sygehus, til hvilket observanden til behandling for 

 en interkurrent sygdom er overflyttet fra et fængsel eller sindssygeasyl. Selvfølgelig 

 maa isaafald observationen foregaa med sygehusets tilladelse. Nærværende forfatter 

 har en enkelt gang observeret under saadanne omstændigheder. 



