1915- No. 7. TRAVAUX TQPOGRAPHIQUES. 59 



Reproduction de la carte. 



Sur des plaques de zinc recouvertes de papier, le réseau géographique 

 fut construit à l'échelle de i : 200 000 et en projection conique, le cône 

 touchant au 78*^ 50' lat. X. Alors turent placés les points, dont les coor- 

 données avaient été transférées d'orthogonales en géographiques. La carte 

 originale au 50-millième fut réduite par pantographe au 200-millième. 

 Les lignes de côtes prises d'autres cartes furent aussi pantographiées sur 

 les plaques. La carte toute entière fut mise au nef avec la couleur bleue 

 pour les lignes de côtes, rivières et glaciers, le bistre pour le terrain et 

 le noir pour les détails hydrographiques. 



Afin d'avoir pour la gravure des éléments clairs et commodes, la 

 carte originale fut photographiée à la même échelle que celle qui fut 

 emplovée pour la mise au net. Sur une des épreuves furent placés les 

 noms et les chiftres. sur une autre les points trigonométriques. Des 

 chiffres de la carte originale on a fait un choix, en prenant seulement 

 les points les plus importants et uniformément placés sur toute la carte. 



La carte est gravée par MM. Erhard Frères, Paris, qui reçurent les 

 éléments en février 1913. Le travail devait être fini au printemps 1914. 

 A cause de différentes circonstances, la gravure fut cependant retardée et 

 quand le tirage devait être commencé à la fin de juillet 19 14. la guerre 

 éclata et tout le personel de l'établissement fut mobilisé. Le Ministre de 

 Norvège en France. M. Wfdel-Jarlsberg, obtint cependant que le tirage 

 put commencer en 1915. le personnel étant reconstitué, en partie de 

 l'ancien personnel qui était rentré blessé du front. En septembre 191 5, la 

 carte était imprimée. 



On regrette que, à cause des difficultés ci-dessus mentionnées, il ait 

 fallu renoncer à la reproduction du relief dont l'aquarelle avait été des- 

 sinée par le capitaine Th. Barlag. La PI. I\' est une réduction photo- 

 graphique de cette aquarelle. Sur le dessin original, le relief est représenté 

 par des couleurs et l'éclairage oblique. 



La carte du présent mémoire est ainsi seulement coloriée en bleu 

 pour les mers et en jaune de chine pour les terres. 



Comme chacune des deux feuilles de la carte — feuille du sud et feuille 

 du nord — a une étendue entre les cadres, de 74 cm. sur 77.3, les deux 

 feuilles sont pourvues de titre, d'échelles et de légende afin de pouvoir 

 être employées séparément. Les feuilles ayant toutes deux une bordure 

 commune de 2.3 cm., respectivement sur les côtés nord et sud, on pourra 



