igOS- No. 4. OM DERMOIDCYSTER OG TERATOIDE SVULSTER. I05 



Der er beskrevet enkelte faa tilfælde, hvor der i samme ovarium 

 er paavist en teratoid svulst og en kompliceret dermoidcyste af 

 det sædvanlige, typiske udseende (Wilms^, Kroemer^); i Falks 

 casus var der en teratoid tumor i det ene, to almindelige dermoidcyster 

 i det andet ovarium. Det er vel værdt at notere sig, at denne kombi- 

 nation kan finde sted for ovariernes vedkommende; vi skal nemlig siden 

 se, at det er overmaade vanskeligt, for ikke at sige umuligt for de me- 

 diastinal tridermomer at opretholde |nogen skarp grænse mellem kom- 

 pliceret dermoidcyste og teratoid tumor. 



Teratoide svulster i ovarierne er idetheletaget 'sjeldne; efter Jung 

 skal der ialt ikke være beskrevet mere end 20 tilfælde. Derimod fore- 

 kommer de forholdsvis hyppig i testes, hvor til gjengjæld komplicerede 

 dermoidcyster er sjeldne. Teratoide svulster i ovarierne udvikler sig 

 oftest hos 15 — 30 aar gl. kvinder. 



C. Intra- og retroperitoneale cyster. 



I. Simple dermoidcyster. 



Da mit arbeide væsentlig gjælder undersøgelsen af de komplicerede 

 dermoidcyster, skal jeg ikke levere nogen fuldstændig fremstilling af de 

 simple, men kun opholde mig ved de retroperitoneale og de former af 

 intraperitoneale, som staar i relation til de ovarielle. 



Kolaczek^, FränkeH og Latham ^ har samtidig med en der- 

 moidcyste i ovariet fundet spredt udover periton. parietal, og visceral, 

 talrige fra bitte smaa til nod- og valnodstore simple dermoidcyster. I 

 Lathams tilfælde døde patienten efter bristning af den ovarielle dermoid- 

 cyste; i de andre kunde ingen ruptur paavises, heller ikke merker efter 

 en saadan. Rimeligvis skyldes dog i alle disse tilfælde de peritoneale 

 cyster en udsæd af epidermisceller fra dermoidcysten i ovariet. 



De retroperitoneale, simple dermoidcyster er altid meget 

 store, for de kommer til operation, indeholdende flere liter af en grod- 

 agtig masse. De har bestandig en meget tynd væg, som kun bestaar 

 af en fibrøs kapsel, indvendig klædt med mere eller mindre tydelig 

 hud med haar og kjertler. De ligger oftest netop paa samme sted som 

 den af dr. M al the exstirperede cyste (casus XI), nemlig mellem bladene 



' Wilms: Ueber die soliden Teratome des Ovarium. Zieglers Beitr. Bd. XIX. 



- Kroemer: Arch. f. Gyn. Bd. 57. 1S99. 



2 Kolaczek: Virch. Arch. Bd. 75, pag-, 399. 



* Fränkel cit. hos Lexer. 



* Latham: Lancet 1S98 II, pag. 1330. 



