1905. No. 6. ORM OG ORMMIDLER FRA MIDDELALDEREN. 



haar, orm i ©ienlaag, orm i øret, orm i saar, kræftorm, ringorm, orm i 

 fedder og endel andre. I gamle saar mente man der stadig var orm eller 

 -^>matk, madk, marck«, som man fortrinsvis betegnede orm af smaa dimen- 

 sioner, og for at paavise disse orme benyttede man visse diagnostiske 

 methoder ^ Fistelgange ansaa man for ormens verk. Til gruppen orm 

 regnedes ogsaa skorpionen, hvidormen (se tabellen) og dugormen (?). 



Kræft, krebs, cancer mente man blev fremkaldt af orm; ihvertfald 

 fremgaar det, at der bestod efter de gamles anskuelse en meget nær for- 

 bindelse mellem disse to. Den almindelige opfatning var vistnok den, at 

 kræften opstod ved ansamling af -> usunde« bestanddele fra legemsvædskerne, 

 og at der saa- i disse ved spontan generation dannedes »orm«, »madk«, 

 der forværrede lidelsen i hei grad og gav sin nærværelse tilkjende ved 

 intense smerter, fistelgange og -aabninger og ved sit gravende, under- 

 minerende arbeide udvidede s3'gdommen til alle kanter; ofte lignede da en 

 kræft med sine rødder en krebs (cancer! med sine ben. Begrebet kræft 

 omfattede foruden vort cancer ogsaa andre lidelser af kronisk, suppurativ 

 art. Det gjaldt ved behandlingen at ramme ormen, og et steds *^ staar ud- 

 trykkelig udtalt, at kræftsaaret tilheler af sig selv, naar marken er dræbt. 



En orm, som vi merkelig nok ikke finder omtalt, er bændelormen ; 

 man skulde tro, at der paa denne tid ikke fandtes den slags tarmparasiter 



' I svensk heder det: „Item al gammal sar hafiwa markkar j sig, Ted kan sa pröffas. 

 Ärvv mang smaa hwl kringom sarith, oe vatnitt lacker ter wt idkelica. Ta man stryker 

 tz bort komber tz strax igen. Oc tz göre madkana — te vilia altiid haffwa hoflfwdit op 

 ginom kötitt. Lekedom til drapa tom fins nogh her i bokina." 



I „The Physicians of Myddvai", en walsk lægebog, forekommer et par diagnostica 

 for orm i saar: „§ 622. Take a black snail and apply to the part, and if You find a 

 portion of the snail eaten next day, know that there is a worm therein." En kras 

 materialisering af saarormen! 



L. c. § 621: „An application to a pain, which will show whether it proceeds from 

 bruised flesh or contusion. — Anoint the whole of the affected part with honey, and 

 get fresh cheese and rye meal, put these ingredients in the earth for a night, then 

 apply it to the openings in the painful part. When You remove this plaster next daj-, 

 if there are holes therein, know that there is a worm in the ulcer." 



^ Lake- og örteböker nr. 7 pag. 369: „Item for fistel oc kräffweta er inte bätre läkedom 

 en brent viin, ted laker fistelen oc draper madken probatum est et verum est." 



Arnamagn. haandskr. nr. 187: „Item ad cancrum: Tac o. s. v. Oc thær thu seer, 

 at thaet aer swa ilt, at huthæn refnær synder oc opnæs oc ormæn ær thær innæn oc 

 ætær kiotæt, læg thættæ thær a, til thæs ormen dor." 



I „Physicians of Myddvai" anføres midler „to destroy a worm lodged in a mans 

 flesh". 



' At orm ikke nctop er eller ialfald behover at være den primære aarsag til kræft synes 

 frcmgaa af en udredning i „Phys. of M." § 795: „The juice of cleavers or Goose- 

 grass [Galium aparine] . . . will expell and completely destroy eruptive poison from 

 the blood and humors. This virus is the cause of all eruptions, boils, scalds, scrophula, 

 lepra, cancer, erysipelas, pneumonia, dropsj' etc." 



