I905- No. 6. ORM OG ORMMIDLER FRA MIDDELALDEREN. 7 



Kap. III. Profylaktiske midler og for ormen særlig 

 utaalelige stoffe. 



Overtroiske forestillinger om at gjøre sit legeme iiangribcligt for orme- 

 giften kommer oftere frem. 



Harpestrenga anbefaler til det brug den grønne orites-sten. Bæver- 

 gjeld- skulde have samme virkning. — Naar man smurte sine hænder 

 med saften af verbena (Verbena officinalis)^ og Salve Naive (= ?), skulde 

 man kunne »optage ormen« uden at skades. 



Hjertet af tiur^ havde den merkelige egenskab at beskytte mod »orm 

 eller troll«. I svensk- benyttedes pepperrod til indgnidning af hænderne 

 for at kunne optage hugorm. Castoreum anbefales ogsaa i svensk som 

 middel mod »starkasta scorpions ok lukka ethir ok fore wärsto orms ethir,« 

 idet der refereres til Pl in iu s »i attunde bokinne«. Pastinaken^ beskyttede 

 ogsaa mod gift, naar man bar den paa sig. 



Man havde midler til at fjerne orm og andre giftige dyr, som mentes 

 at kunne trænge gjennem munden ind i mave-tarmkanalen hos mennesket. 

 Hertil benyttedes mandepis'', røgen af en skosaale^, kamomille^ i vin. 



Der var, mente man, visse sto ft e, hvis lugt eller rog var ormen 

 utaalelig, saaledes kviksolv lagt paa ild (islandsk!), Ruta graveolens ^°, 

 Artemisia abrotanum. 



' „Annæn [steen o; orites] ær grün oc gumær [bevarer] fra ondæ diur oe ormæ." 



2 Bang: Hexeformularer etc. no. 444. Endnu er det almindeligt i det sydvestlige Norge, 



at landskvinder kjøber bævergjeld paa apotheket og syr den ind i sine skjortekanter til 



beskyttelse mod orm. 

 ^ Bang no. 738. 

 * Bang, Hexeformularer etc. no. 688: „Item lækædom aff en fugl som hedher tiudher. 



Tag hyærthæ hans och haff om armen, tha maa ey skadhe tegh orm eller troll. 

 '- „2den lægebog" pag. 15; „Raphanus, pipraroth . . . hwar som henna fro gnidher 



söndher j sina hendher och smör them ther mz tha maa han taka hwgormyn wthen 



skadha." 

 '' „5te lægebog" pag. 170: „Pastinaca, mora huar som hona bär wppa sik aller hona 



äther, ormär ma han ey skadha." — Ligeledes i dansk fH. Harpestreng!. 

 " Bang, Hexeformularer etc. no. 399: „Om orme krybe ind i folk. — Du skal drikke 



mandepis 3 gange, hver gang tre skeer fuld. ■ Saa kryber den ud igjen." 

 ^ Bang, Hexeform. 826: „Om en orm kryber i et menneske. — Da tag en sko-saale 



og tænd den og lad dens rog gaa gjennem munden ; da gaar slangen ud. Det er 



forsøgt." — Et eiendommeligt inhalationsmiddel ! 

 ' „If a snake should enter a persons mouth or there should be any other living reptiles 



in him, let him take wild camomile (in powder) in wine, till it is thickncd, and drink 



the same, as it will relieve him of them." [Physic, of M. § 125I. 

 '° Man plantede ruta omkring salvien for at holde borte „orma och paddor som plaga äte 



saluiam. " 



