1905. No. 6. ORM OG ORMMIDLER FRA MIDDELALDEREN*. 33 



vitQov mod cancrose saar. Hipp. vItqov. Æg3'pt. x 1 ( ^ 



A| ..y,,^ III \^ r v\ I I 



hesmen (toscher), natron (rodt), benyttedes meget bl. a. som middel 

 mod »pend «-ormen, en indvoldsorm. 

 85. Nezla S. mod »sma madka i magan^< (oxyuris). Se urtica. 



O. 



86. Orites D. (en ædelsten?) »treslags« mod orm. 



87. Origanum, konung D. mod >spolorm«. S. Origa/ms, konungir, mod 

 spolorm. Michctto: Lexicon botanicum: »Origanum .... serpentum 

 ictibus medetur.<- [N. Vild Merian]. Macer: »illa .... lumbricos 

 projicit hausta.« Diosk. ^Ogiyavov mod giftige bid; stror man planten 

 paa sit leie, holdes slanger borte. Denne origanon er Origan, hera- 

 cleoticum, mens ayoïoQÎyavov, hvis blade og blomster benyttes mod 

 bid af giftige dyr, er = Origan, vulgare. Arab. -pers. marzangusch. 



Syr. \^^^-^-^ ) I {=^ ooiyavov). lâfiipvxov {Rvah. <,JLwf^, sunisuk, Tal- 

 mud p*C*r-tl*, schamschak, schûmschûk) er = Origanum Majorana. T. 

 Gemeiner Do.sten. — Origaiimu [vulgare] L. 



88. Orm. Onna-ski/i S. paa »köttboldar« for at »drage hol«. N. Tunge 

 af orm eller braad af levende hugorm spises for at »opvække kjær- 

 lighed«. Kjød af orm spises for tandverk. D. Sicori onn, scarabcus, 

 thortifil »ad spinam extrahendam«. S. Swrbees (»scarabeus«) an- 

 vendes, om »orm eller paddha j man skridher«. N. »Risorin« som 

 middel til at blive »synin«. — I kinesisk medicin benyttes skindet og 

 kjødet af forskjellige slags snog (dog ikke hoved og hals) mod for- 

 skjellige sygdomme, som lepra, rheumatisme og nervelidelser. Se 

 »Hugorms kiurtel«. 



F». 



89. Pors S. mod orm i hovedet (»Gehirnwurm«? Maaske rettere haar- 

 afifald, der opfattedes som »orm i haar«, mod hvilken sygdom pors 

 blev anvendt) [N. Pors]. T. Gagel. — Myrica gale. Ligner humle i 

 virkning. 



90. Purlök S. mod hugorm. D. Purlök, porrus, mod hugorm. Mac er: 

 »Cum vino potus datur his, quos laeserat anguis. 



quodlibet aut animal fundens laetale venenum.« 



Diosk. nqciOov mod bid af giftige dyr. Hipp. jcQuaov. Arab, kurrat. 

 Fers, gändcäna. Kopt. HZJ (M.) og H(îe (T.) — êdji og cghe. T. 

 Porree, Gemeiner Lauch. — Alliitiu porniin L. 



Vid.-Selsk. Skrifter. I. M-N Kl. 1905. No. 6. 3 



