40 AIJOI.F I (JNAHN. M.-N. Kl. 



119. Tormentilla, blodoitli S. mod scrjx.nlum morsus, [N. Tepperod, 

 blodrolj. Maccr, cajiit. iiicdil. Kciisch: »Tormentilla . . . cancrum 

 sanare . . .« St. 1 1 i 1 dc};ai-d: (J\\\\]<\\\rl'<>\]\u]\ {]'. rcptans). Diosk. 

 har 7C€VTacpvXkov, l'otciitilla rcptans, mod d^dclif^ gift og som omslag 

 paa saar. Alphita: roniiciitilla. Potentilla tormcutilhi (P. erccta L.j. 



120. Tybasth S. mod onn. |N. Tyvcd cller tysba.stj »Cilant im althoch- 

 deutschen schon vor dem XII Jahrhundert« (Flückiger). üiosk. har 

 flere arter: Ovi^itXaiu (Daphne GnidiumI, yaiiÜMLU, [(iârpvrj ttlt^ûvôçeia, 

 ôarpvosiôrjç (Daphne alpina). Ili|:)p. y.véïoçov. Araberne optog de 



græske daphnearter, tildels ogsaa navne f. ex. o'^^^j-r^'-*'-^ d^äfnioi- 



das; .jUi^- matsanfm, I). Cinidium; ..».j.-L.O; mâzarjiln (mezereumj. T. 

 Seidelbast. — Daphne Mezereuiu L. 



U. 



121. Ufsa gall I., galde af storsei, Gadus vircns, mod oreorm. 



122. Urtica minor, etirnetla S. mod »sma marka i maganom«. St. Hilde- 

 gard: Urtica. Arab, ä..:^!, andschura. Macer: urtica. Diosk. cr/.a/.t'y^jji. 



Pers. andschura og käzäne. Syr. | A czs» ;^ y-O qursebtå. T. 



Nessel. — Urtica urens L. 



123. Verbena N. Saften smøres paa hænderne, saa kan orm optages uden 

 skade. S. Verbena, järnyrth, vppa gredzko gerebotanum ällir piste- 

 rion, mod »flwghur«. [Harpestreng: jernurth, Chr. Pedersen: jern- 

 urt]. Macer: verbena. St. Hildegard: verbena. Albertus Magnus: 

 Verbena, Hierobotane, Veneris, tilhører de syv planter »quae a 

 Planetarum influentiis virtutem habeant«. Arab. j.U=l ^s, ria el 

 hamâm. Diosk. TteQLGréqetov vtctlov indvortes og udvortes virksom 

 mod slangebid. »Plinius XXV 105 nennt die Hierobotane oder Ver- 

 benaca die vornehmste Pflanze der römischen Flora« (Berendes). 



124. Viola D. »oli af violae« mod »ormæsang« (i øret) och wærk (dito)« ; 

 mod spolorm. 



Macer: »viola . . . auribus infusum, sonitum fugat atque dolorem«. 

 Arab, ^^iùj, banafsadsch. Diosk. 'îov. T. \'eilchen. — Jlola (odo- 

 rata). 



125. Wallnut W. — bark »for worms«. Harpestreng: walnotæ oleum 

 ved verk i hovedet — hjerneormen! St. Hildegard: nux. Caroli 



