— 188 — 



den schrijver werden gemaakt. Deze gaat echter, wat betreft 

 den invloed, dien vermenging op het leven van de plant kan 

 hebben, nog een stap verder, zooals later zal blijken. 



Hieronder volgt, zooveel mogelijk woordelijk vertaald, het 

 bedoelde hoofdstuk. 



„In de meeste gevallen vermijden de boeren, als zij niet het 

 j.graan zooals zij het oogstten, gebruiken, het zuiver aanplanten 

 „van de door hen gekozen variëteiten, en ze zijn gewend deze 

 ^onderling te vermengen. Deze handelwijze is een zeer geluk- 

 „kige te noemen; men is, bij toepassing ervan, steeds verze- 

 „kerd van een verhoogde productie, wanneer men slechts soorten 

 „mengt, welke ter plaatse zullen slagen. Htt mengsel der 

 „variëteiten geeft zelfs altijd een grooter oogst dan de beste 

 „soort in het bepaalde jaar, zuiver aangeplant, zou hebben 

 „gegeven". (Hiermede ben ik het niet eens; de door mij ver- 

 ^jkregen uitkomsten wijzen anders uit. deschr.) „Dit verschijn- 

 ^sel vertoont veel overeenkomst met hetgeen wij opmerken 

 „bij het aanleggen van kunst weiden. Ook hier brengen de 

 „mengsels van verschillende Leguminosen en grassen veel meer 

 „op dan elk dier soorten zou hebben geproduceerd, indien zij 

 -„zuiver was aangeplant. 



„ledere graanvariëteit onderscheidt zich, zooals HENRY DE 

 „ViLMORiN heeft aangetoond, van alle andere, niet alleen door 

 „haar habitus, maar tot op zekere hoogte ook door hare wijze 

 „van zich te voeden, door hare speciale eischen en de samen- 

 . „stelling van de stoffen, die zij aan den bodem onttrekt. Het 

 „gaat hier om geringe verschillen, doch deze zijn groot genoeg 

 „om een duidelijk verschil in opbrengst te geven. 



„Men heeft wel eens gezegd, dat het schadelijkste onkruid 

 „voor de tarwe, de tarwe zelve is; zulks is juist, vooral wan- 

 „neer alle wortels, die voedsel uit den bodem opzuigen, be- 

 „hooren tot hetzelfde ras. Deze toch zullen in den bodem op 

 „hetzelfde oogenblik en op dezelfde diepte precies dezelfde 

 p voedingsstoffen zoeken. Indien twee variëteiten gemengd 

 „zijn uitgezaaid, kan men zich voorstellen, dat deze strijd om 

 „vcedsei minder hevig is. 



„Bovendien is bij een oordeelkundig mengsel de kans op 

 -„legeren bij granen minder te vreezen. 



