22 EUGÈNE SIMON 
largement bordées de fauve, leurs stipes noirs. Taille assez forte : aile de 
A5*à/48 mm /im (1). RM RE PMP ANattereni Ben.) 
Mandibule inférieure jaune clair dans sa moitié basale, noire dans l’apicale 
ou (le plus souvent) un peu plus. 110: 
10. Corps en dessous fauve rufescent clair et vif, sans stries noires; sous- 
caudales rousses comme l'abdomen. Rectrices latérales en dessous (au 
moins Q) largement bordées de roux plus foncé, jusqu'au stipe au côté 
externe et'uleXrÉnITEMNteLDC NN ENS CUT NL. 
Corps en dessous gris-blanc ou gris-fauve avec le menton et la gorge striés 
de plumes noires formant une bande jugulaire, mal définie au moins en 
arrière; rectrices latérales en dessous assez étroitement bordées de fauve 
grisAtre ou.de Diane EE D'OR TA NRA A EC 
11. Rectrices vert bronzé (les plus externes en dessous parfois noires sauf à 
la base) à stipes brun-rouge; les médianes pointées de fauve passant 
légèrement au blanchâtre à l'extrémité. Sexes dissemblables; «corps en 
dessous fauve-roux un peu plus foncé et gris brunätre sur la poitrine, la 
gorge et le menton, celui-ci passant souvent au gris noirâtre; rectrices 
plus courtes, plus larges, plus étroitement bordées de fauve-roux. 
Q Corps en dessous fauve rufescent, passant graduellement au gris-blanc 
en avant sur le menton; queue plus longue; rectrices latérales très 
largement bordées de roux jusqu'au stipe au côté externe et à l'extrémité 
interne. — gt Q Mandibule inférieure noire dans sa moitié apicale ou (le 
plus souvent) un peu moins. Aile de 36 à 40 m/m. P. Adolphi (Gould). 
— Races locales ou sous-espèces. — (b) Diffère du type (du Sud du Mexique) par 
la coloration du mâle adulte plus obscure au menton, à la gorge et à la 
poitrine (sec. R. Ridgway). . . . . . . P. Adolphi saturata (Ridgw.). 
— (c) Diffère de P. Adolphi saturata par la coloration encore plus foncée en 
dessus et en dessous; le dessus de la tête plus brunâtre; les supra-caudales 
plus foncées et plus châtain; la partie apicale fauve des rectrices plus 
restreinte M UV PP Adolpnifratercula Nelson: 
Nora. — Les deux formes Adolphi salurata et fratercula, qui ne reposent 
que sur une variation insignifiante dans l'intensité de la teinte du plumage 
sont très douteuses; quand on a sous les yeux une nombreuse série de 
Pygmornis Adolphi des divers points de son large habitat (du Mexique à 
Panama) on peut se rendre compte que sa livrée est très variable mème indi- 
viduellement. R. Ridgway ajoute à propos de la forme salurala : « Guatemalan 
specimens are intermediate but seem to be more like that from Costa Rica 
than like those from Mexico »; d'après la description de Nelson, sur un seul 
individu de Cana (Panama E.), je ne saisis pas en quoi cet Adolphi fralercula 
peut différer du salurala. 
— Rectrices noires; leurs stipes noirs (dans les parties noires); les médianes 
en dessus passant à la base au bronzé vert, à l'extrémité au gris fondu et 
(4) D'après les types du voyage de Natterer, appartenant au musée de Vienne, l'un de 
Engino-de-Gama au Matto-Grosso, (frontière de Bolivie), l'autre de Cascara également au 
Matto-Grosso, les deux probablement femelles. Ne connaissant que l’un des sexes, je ne puis 
affirmer que l'espèce soit réellement ici à sa place mais c'est certainement à tort que quelques 
auteurs l'ont rapprochée de l'Anisoterus Pretrei, 
