208 EUGÈNE SIMON 
mité. — Q Corps en dessous avec le menton et la gorge blancs ponctués 
de vert cuivré; abdomen el sous-caudales roux vif; tête en dessus vert 
bleuâtre foncé mais plus brillant que le vert cuivré du dos . . , . . 2. 
— -f Corps en dessous bronzé rougeàtre (plumes vert cuivré longuement 
frangées de fauve-roux); sous-caudales fauve-roux vif à petits disques 
vert cuivré; plaque céphalique vert brillant, vue en avant nettement plus 
étroite que l'espace interoculaire; rectrices externes en dessus bleu- 
violet, les autres du même bleu mais passant à l'extrémité au vert plus 
ou moins bleuâtre. Bec de151/2à16,2 m/m. — © Gorge blanche mouchetée 
de plumes vert cuivré disposées en lignes peu régulières ; poitrine large- 
ment blanche ; abdomen et sous-caudales roux vif; rectrices en dessus 
vert cuivré passant au noir à la base (les médianes souvent entièrement 
vert cuivré); en dessous les externes seules pointées de blanc. 
L. cœlestis (Gould). 
— ot Corps en dessous vert cuivré (plumes vertes plus étroitement frangées 
de gris); sous-caudales vert cuivré plus étroitement frangées de fauve 
pâle ; plaque céphalique, vu en avant, un peu plus étroite que l'espace 
interoculaire. Bec de 13 1/2 à 14,8 m/m rarement 15 m/m. — Q Gorge 
blanche mouchetée de vert cuivré ; poitrine el abdomen roux (un peu plus 
pâle sur la poitrine) avec quelques plumes vertes sur les flancs; rectrices 
en dessus vert brillant passant graduellement au bleu foncé à la base 
(sauf parfois les médianes); en dessous noir-bleu; les externes pointées 
de blanc, les subexternes tachées de blanc à l'extrémité interne. . , 8. 
8. Corps en dessous entièrement vert-cuivré sans plaque jugulaire violette ; 
en dessus depuis la nuque vert cuivré, plaque verte céphalique, vue en 
avant, bordée de noir de chaque côté ; queue très longue. . . . . . 4. 
— Corps en dessous vert cuivré avec la gorge ornée d'une petite plaque 
violette ou bleue: MEME AMEL RAIN TN St CRETE SE TS 
4. st Rectrices toutes en dessus (dans leur partie découverte) vert très 
brillant ; les externes en dessous noir verdâtre dans leur moitié apicale 
(ou un peu moins), noir-bleu dans la basale. Bec de 14 à 15 m/m (1). 
L. Emmae (Berl.). 
— jt Rectrices externes en dessus bleu-violet, les autres du même bleu à la 
base passant à l'extrémité au bleu verdâtre ou doré; les externes en 
dessous noir à peine bleuâtre dans leur moitié apicale sans teinte verte, 
noir violacé dans la basale. Bec petit, de 13 à 14m/m (2). — Q comme 
celle de L. Kingi seulement bec un peu plus court. L. caudata (Berl.). 
5. æ Rectrices en dessus(dans leur partie découverte) d'un vert très brillant ; 
les externes en dessous noir verdâtre dans leur moitié apicale (ou un peu 
moins), noir-bleu dans la basale. Corps en dessous vert cuivré avec une 
plaqueïjugulaire bleue ou violette M NE EE CIO 
(1) La femelle de Z. ÆEnmeæ n'est pas sûrement connue; l'oiseau décrit sous ce nom 
par le Comte de Dalmas (in Ornis x1, 1901, p. 219) me parait être un jeune mâle. 
(2) On trouve parfois, parmi les Z. Aingi de Bogota, des individus sans plaque jugu- 
laire, ressemblant ainsi à L. caudala; je les considère comme des L. Aingi incomplètement 
adultes, où en mue; ils diffèrent en outre de Z. caudala par le dessus du corps d'un vert 
plus foncé, passant plus largement au noir, en avant sur la nuque et le cou, par le bec 
plus robuste à la base et plus long, de 15 à 19 m/m (pour le reste voir plus loin au Z.Aingi). 
