g-itil-, SSeiben', Srouer«, Serglaubfängcr. SBonbetlaubjänger. 69 



3?om mittleren ®d)ttieben, S^Jorbru^Ianb unb @d)ptt[anb an öerbreitet ficf) ber gtti^ 

 al§ S3nitDogel iilier ganj Guropa bi§ ÖHbraltat unb Siebenbürgen, über baä nörblidie unb 

 tt)e[tlid)e ^Ifien bvi in baS^ Zal beö Seniffel ©r überwintert in "iperften, ®ried)enlanb, ftletn» 

 afien, %iipten, 5?orb» unb ©übafrifa, I)ier, nad) ©eebot)m, oon Srangbaal bi§ jum ^aip. 



Qn einjelnen Seilen un|er§ 3?QterIanbe§ ift ber SBeibenlaubfänger, SSeiben» 

 fänger, (£rbäet}tg,9JltttDaIbIein,3iI'P3aIp,PhylIoscopuscolIybitayteiZ/., IiäufigeroIS 

 ber 5iti§; mit 11 cm Sänge, etroa 18 cm 33reite, 6 cm glügel» unb 4,6 cm Sd}rt)an5länge 

 unter[d)eibet er fid) fon biefen an ©röfse nur nienig. SDie Dberteile finb tebbaft oliuen» 

 grünlidibnum, Slopl i>ilä= unb ftör|jerfeiten £)IioengeIbiid)braun, Äetite unb ftropf blöffer, 

 llnterbruft unb ^aud) tüei% ein fdimaler 5(ugenftreifen blajsgelb, ein unbeutlidier 3ügel= 

 ftridi braun, bie unteren 'J-tügelbeden gelb, bie ©dilimngfebern unb Sdiroon^febern olioen« 

 braun, außen fdinuil grünbräunüd), erftere aud) innen breiter faI)In)eiBlid) gefäumt. 'Sie 

 3rt§ t[t bunMbraun, ber ©djnabel I)ornbraun, an ber SSursel be§ Unterfdinabelö gelblid), 

 ber gufs gräulid)braun. 



5)er 3BeibenIaubfänger brütet in fa[t gang (Suropa unb bringt biä nadi ^Jorbfdirtjeben 

 öor. (5r übertüintcrt an beiben ©eftaben he§ S^Jittelmeere» fübmärtS bi§ 2tbeffinien unb ©ene= 

 gambien, au§not)mgweife im jüblid^en guglanb, graufreid) unb fübh)e[tlid;en S)eut[dilanb. 



3nt 5brbo[ten Guropoä, 6efonber§ im ttörblid)en Ural, bertritt il)n ber Stauer» 

 loubjänger, Phylloscopus tristis Bli/th, ber fid) burd) matt oliüenbraune Cberfeite unb 

 fa[)I roftrötlidie ^ilugenftreifen, Üopl- unb ftör^perfeiteu, ,«ef)le imb Äropf unterbleibet. 



'3)er 33erglaubfänger enblid), Phylloscopus boneUii Vieill., ift ebenfo gxo^ ttJte 

 ber gitig, oberfeitg büfter olioenbraun, fd)n)ad) grünlid)gelb ongeflogen, ouf bem SJürjel leb» 

 J^aft olinengelb, ein '?(ugenftridi unb ber Büge' liieif;lidi, ein fürserer ©trid) tiinter ben 9(ugen 

 bunfet, bie C£)rgegenb faf)l roftbraunlid), bie Unterfeite iiieiJ3lid}, feitlid) [dimad) roftfal)! 

 Oerroaidien, baä untere glügelbecfgefieber fd)UiefeIgeIb; bie ©dimingen unb ©dilüanäfebern 

 finb olioenbraun, auf^en fd)mal olinengrüu, innen meifjlid), bie 3(rmfd)tt)ingen breiter olioen» 

 gelb gefäumt, bie oberen braunen glügelbeden am 6nbe oliüeugrünlid) geranbet. 3)ie griS 

 ift bunfelbraun, ber (Bdjnabii I}otnbraun, an ben ©diueiben unb an ber Söurjel be§ Unter» 

 fd)uabel§ f)orngeIb, ber %u^ broun. 



S)a§ 5>iater(anb biefer 9lrt finb bie 93erg» unb .^-lügellänber ®übeutofia§, bas meftlidie 

 9(fien unb 9?orbafrifa. ^(uf bem Si^interjuge befudit ber 3?ogel ©übnubien unb ben Senegal. 



?luf .'öelgotanb mürbe oud) nod) eine 9forbofteuropa unb 5torbafien eutftammenbe 

 5(rt ber ©attung, ber SSanberlaubfänger, Phylloscopus borealis Blas., erbeutet. 5)iefe 

 Slrt ift e§, bie bi§ in taS. norbweftlidie ':](merifa borgebnmgen ift. 31)i- ©efieber ift oberfeitg 

 büfter olibengrün, ber 9(ugenftreifen mie !8aden unb Cl)rgegenb gefblidimcif?, legtere un» 

 beutlid) bunfler geftrid^elt, unterfeitö loeifs, fdimad) gelblidi angeflogen, auf ben .V)al§» unb 

 Äörperfeiten bräunlid)grau oermafdjen, baS^ untere 3"Ki9eI'5erf9efie'5er gelblid)mei^; bie 

 buntelbraunen @d]mungfebern unb @d)iüan5febern geigen fdimale, olioengrüntidie 5(uf3en», 

 bie erfteren breitere fal)[>r)eif5e Snnenfärune, bie erften ^eden ber ^(rmfdjwingen fa[}lgrüne 

 (Snbränber, hjoburd) ein unbeutlidier (Spiegel entftebt. 



S8on unferen beutfd)en Saubfängern trifft guerft, meift fd)on um bie SRitte be§ SDiäig, 

 ber SBeibenlaubfänger, fpäter, gegen Gnbe 9JJörä ober 9(nfang 9(pril, ber gitiSlaubfänget 



