102 



14. Dvbmmg: Speiliiiflgnögel. gamilic: Jltcgcnf äiiGet. 



Sri§ 



i[t braun, 



©dilvatiofeber ieberfeitg i[t oviBen, iljre (5nb{)älfte audj innen weifj. ®ie 

 ber Sc£)nabel bunfe(=, ber gu^ blaugrau. 



®a§ 35erbrettung2;gebiet be§ gjäUIerdienä erftredt ftd) über ba§ ganje gemäßigte {^mopa 

 unb Milien, nad} 5Jforben bi§ Sapplanb, nad) Cften bi» in 'DaS' norböftlidie Gt)ina, nadi ©üben 

 bis ®riedieu(anb, ba§ SBanbergebiet bi§ SJJittelafrifa unb ^nbien. 2)iefe ®ra§müdenort 

 trifft bei un§ SJiitte 3lpril bi» Stnfaug 9Jfai ein unb Oerliifjt unä fd)on im September luiebev. 

 SBäbrenb it)re§ furgen ©ommerlebenS in ber ^eimat fiebelt fie fid) borjug^weife in ®ärten, 

 © ebüf d}en unb §eden an, neben ben Drtf d}af ten tr>ie jwif djen ben einjelnen @eI)Df ten, f ogar in» 



mitten gröjserer Stäbte. 

 2)od) fef)It fie aud) bem 

 SBaibe nid)t ganj, be= 

 rtioI]nt niinbefteuji beffen 

 D^önber unb S3Iöf5en. 

 „©ieift", ttiie92aumann 

 fd}ilbert, „ein aufier» 

 orbentlid) munterer unb 

 anmutiger SSogel, wel» 

 (±)er faft niemals lange 

 an einer ©teile oermeilt, 

 fonbern immer in Se= 

 Wegung ift, fid) gern mit 

 anberen SBögeln nedt 

 unb mit feineSgIeid)en 

 f)erumjagt, babei bie 

 ©egenmart be§ 5.ltcn= 

 fd)en nidit ad}tet unb 

 ungefd)eut öor itim fein 

 3Befen treibt. 'Jhir bei 

 rauf)er ober naffer SBit» 

 terung fträubt fie jumei» 

 len itjx (Mefieber; fonft 



1 3n""9i'Q^iiii'cJs» .Sylvia cnn-uca L., 2 Iiorngr nämüdc, Sylvia commiini.s Lath, 

 V2 natürlicher ©löjje. 



fie'[)t fie immer glatt 

 unb fdjlanf au§, fdjiüpft unb p)3ft be^enbe tion B^eig ju 3>ueiS ini"^ entfd)iüinbet fo fd)nell 

 bem fie berfolgenben 3(uge be§ 33eobod)ter§. So Ieid)t unb fd)nell fie burd)§ ®ebüfd) I)üpft, 

 fo fd)n'erfällig gefdiiel)t bieg auf bem (Jrbboben, unb fie fommt bec;I)alb aud) nur feiten ju 

 il)m I)erab." ^'H' S'lug ift leidet unb fd)ncH, luenn e§ gilt, grüf3ere ©treden ^^u burdimeffen, 

 fonft jebod) flatternb unb unfid)er. ®ie Sodftimme ift ein fdinaljenber ober fd)mat3enber, 

 ber 3(ngftruf ein quafenber Jon. SDer ©efang, ben ba§ 9Jfännd)en feljr fleifiig boren läfjt, 

 „befielet ou§ einem langen ^iano ou§ allerlei abmed)felub jmitfdiernben unb Icife ;ifeifcnben, 

 mitunter fdjirtenbcn 2:ünen, benen al» ©d)lu^ ein türjerey f^orte angel)ängt toirb": ein tlin-- 

 genbe§ ober !Ia|}pernbe§ Srillern, ttioburd) fid) iia§ Sieb tior bem aller anberen ®ra§müden= 

 arten auSjeidjuet. Sie 9?abrunfl ift im loefentlidicn biefclbe mie bie ber iscrtimnbten. 

 2)a§ 5Reft ftet)t in bid)tem ®ebüfd), nicbrig über bem iöoben, im Salbe ooröugSmeife 

 in ©d)marä= unb SBeifsborngebüfc^en, auf g-elbern in ®ornt)eden, im ©arten I)auptfäd)lidi 

 in @tod)eIbeerbüfd)en, ift überaus leicht gebaut, einfad) auf bie B^f^iQ^ geftellt, obne mit 



