396 14. äDtbnung: Sperlingätögel. ganülie: ginfen. 



überftogen, bie ©teuerfcbern graubraun unb etroaS lidjter, bie Dberfdiniansbecfen fanninrot 

 ijefäuint. $8eim SSeibd)en ift ani'tatt be§ ilaruiinrotS ein fafjIeS (graubraun l:irirf)errfd)enb 

 imb bie 3etd)nung au§ bunfleren S^ingeflecfen t)erge[tent. S)ie ^xx^ ift braun, ber ©d}nabel 

 Iid)t», ber gu^ buntel f)ornfarben. S)ie Sänge beträgt 16, bie glügellänge 8, bie (Sd)Wanä= 

 länge 6, bie @d)nabellänge 1 cm. 



Sn ©uro^a beuio()nt bie tt}pifcf)e f^ortrt be§ Slormingimpel» [tänbig nur ben Dften, 

 befonber§ ®aüäien, 'ipoten, ha^ nörblid)e DftpreuBen, bie Dftfee:(.irobin3en, SJtittet» unb ©üb» 

 rufjlanb biy an bie untere SBoIga, ferner Sibirien bis 3ur £ena, ftni()renb anbere g-onuen bie 

 gleidjc 3[rt in Cftfibirien unb.3entrata)ien ju bertreten fdieinen. 5>on feiner ."öeimat au-i loan» 

 bert ber SSogel regelmäßig naäj ©üben I)inab, burd) St)ina bi§ ^i^bien unb burc^ Surfeftan 

 bis ^^erfien, erfd}eint ebenfo nid}t all^nfelten in Dftbeutfd)Ianb, Ijat in ©djiefien unb @d)le§« 

 lüig gebrütet unb ift lüieber()olt in SJIittet, SBeft« unb @übbeutfd)lanb, ^ollanb, S3elgien, 

 granfreid), fönglanb unb ^stauen beobaditet toorben. 9(uf feinen S3rutplähen trifft er um 

 SWitte SJJai, früt}eften§ ®nbe Sfprü ein unb öerläf5t fie im ©efitember wieber. 3" feinem 

 ?tufentl)alte mäf)It er fid) mit S^orfiebe bid)te @ebüfdie in ber 9?äf)e eine?' ®emäffer'3, jjjid) 

 mofjf mit9iof)r unb ©ebiifd) beftanbcne23rüd)C, befd)ränft fid} jebod) nid)t ouf Siieberungen, 

 fonbern fommt aud) im §ügellanbe unb felbft im ®ebirge bi§ über 2000 m §öf)e bor. 

 §öufig ift er nirgenb?, mirb üielmd)r überall einjeln beobad}tet unb bilbet mäljrenb be§ 

 ©ommer§ niemat§ äal)lreid}e ©djtuärme. 



Unmittelbar nad) feiner Slntunft bernimnrt man feinen ungemein anäiel)enben, med}fel» 

 reid)en unb üangöollen ®efang, ber jmar on ben @d)lag bom ©tiegli^, .^»änfüng unb 

 Äanarienbogel erinnert, aber bod) fo eigenortig ift, baf3 man i£)n mit bent feiner onbcren 

 g-infenarten bermed)feln tann. 6r ift ebenfo reid)()altig mie föoljllautenb, ebenfo fanft loie 

 lieblid), ääl}It überl)auf3t ju ben beften ®efängen, bie au§ bem @d)nabel einer gintenform' 

 fommen. ßr tlingt mie „{)it I)üt jcliütja, tin tiu ft tiu" ober älinlidi. Qn5lamtfd)at!a liat man, mie 

 b. ilitt(i{5 unS mitteilt, bicfem i'icbe finiireidi einen ruffifdjen "lejt untergelegt: „"Iidienntidia 

 tüibäl". (Sd) I)abc bie 3:fd)ertiitfd)a gefet)en!) ,„2;fd)etBitfd)a' I)eif3t aber bie gröfste ber 

 bortigen Sad)§arten, ber gefd)äWefte bon allen ?;-ifd)en bc'? Sanbe§ unb fomit baS bornel)mfte 

 3Jal)rung§niittel ber (Sinmol)ner; fie fommt ungefäl)r mit bem Sßogct sugleid) in ilamtfdjatfa 

 on. Sener ©efang mirb nun fo gebeutet, al§ ob er bie 91nfunft be§ 2ad)fe§ berfünbe, unb 

 ber STarmingimfiel ift fonad) in einem Saube, beffen S3eiiioI)ncr fidi l)auptfäd)lid) bon gifdieu 

 ernät)ren, nid)t nur ber S^erfünbiger ber fd}tinen ^nll^'e'^neit, fonbern and) bc§ fie begleitenben 

 ßrntefegenS." SBäljrenb beä Sßortrageä geigt fid) ba^ 3Juinnd)en gemöl)nlid) frei auf ber Sfnlie 

 be§ S3ufd}e§, in bem ober in beffen S^Jäfie baS. 9^eft ftel)t, fträubt bie gebern be§ ®d)eitel§ unb 

 ber 58ruft, al§ molle e§ bie bolle ^rad)t feinem ®efieber§ entfalten, berfd}minbet fobann unb 

 trägt nod) einige @trofil)en gleid)jam murmelnb im Qnnern be§ 23ufd)eg oor, erfdjeint aber 

 nad) fur^er griff mieber, um feinen ©ejang bon neuem ju ergeben, ^n feinen SSemegungen 

 erinnert ber S?armingim|3ct an ben §änfling, bem er aud) l)inf id)tlid) feiner 5Kaftlof igf eit äl)nelt. 



■2)16 5Ral)rung beftel)t in Sämereien aller 'Jlrt, bie ber 3>bgcl ebenfo bon l)iil)ercu 

 ^flanjen mie bont Soben auflieft, aud) loof)! in S31ätterfnoff)en unb garten @d)öf3lingen. 

 SfJebenbet nimmt er, miubeftenS im ©ebauer, 9tmeifenfnififien unb anbere tierifd)e Stoffe 

 ju fid). ^n ber SSintcrl)erberge ernäl)rt er fid) bon hen Samen ber $öambuffe unb be§ 

 3RüI)rid)tä, l)ält fid) bal)cr faft ausfd)lief5lid) ba auf, mo biefe ^^flauäen umdifen, unb mirb 

 in Snbien gerabeju „';l}ol)rfpah" genannt. §ier luie in ber §eimat fliegt er aud) in bie 

 gelber, fügt jebod) ben 9?ul3fiflanäen nirgenbg ert)eblid)en Sd)aben ä"- 



