©itlih. 



411 



erft 17 !^aijxe f^jöter bei S^amu ouf unb erreid)t 1883 SBüräburg. ?[uä bcr 9ceulinebet 

 (Mecjenb trirb e§ 1854 oI§ S3rutüogeI aufgefiUjrt, obltiof)! e§, nad) 9JJaIf)erbe, fdion, liiaf)r» 

 fd)einli(i) ber 9JJoie( aufiuärtg folgenb, in ben brcifsiger Qa^ren in Sot{)tingen fjeimifcf) 

 gemorben itiar." ^efet ift öer ®irli^, narf) (5d)ufter, „im gif)ein» unb SDJaintal üon 58ajet 

 bis 2}Jainä unb 23ingen, öon ia bio Stöln unb lltrcd)t, uon 5lJainä bis Sffdjaffenburg ober 

 SSütäburg überall ein ganj getoö^nlidjer S^ogel, in ben ebenen Sieilen ber geinö^nlidifte 



ivti§, Serinns cinaria seriniis L. 2/3 natürltcTjer ©i'öße. 



ginf". Gbenfo i[t er in anbere Seile SeutfdjlanbS üorgebrungen. „'^ei ß1be foTgenb, 

 geigte er fid) 1870 öfter bei (Sd)anbau in ber(5äd)fiid)en(Sd)Wei3 . . . 5[uf ber Sonau=S)Jard)= 

 Dbcr-Sinie ift er in Dberfdjiejien eingebrungen, ift 1866 bei 93re§Iau, Wo er 20 Sal)re üorljer 

 gang unbefannt mar, sieinlic^ jaljlreid) geworben, unb Snbe ber fiebriger Qa^re ^at er fyranl» 

 fürt a. £). unb SSerlin erreidjt." 3lüd) pariert ift er in ber SRarf t)äufig, in '^ßommern nid)t 

 feiten, in SBeftpreufjen gerabeju Gt)aratteroogel. 



33ei un§ gulanbe ift ber @irli^ ein SSanberOogel, ber regelmäßig im grül)ial)r, unb 

 jtoar in hen letiten Sogen be§ Störs ober in ben erften Sagen be§ 5(pril, erfd)eint unb bis 

 September ober Cftober bertoeilt. Qn gan5 Sübeuropa ftreid)t er möfjrenb beS SSinterS 



