Auszütje aus einer neuen Grammatik der finnischen Sprache. 197 



den ersteren nichts gemein haben, obgleich sie in einigen Dialekten nur mit 

 einfachem m verkommen, also ihrem äusseren Habitus nach jenen vollkommen 

 gleich sind. Solche superlativische Adjectiva sind z. B. ensimmäinen 

 der erste, vieriramäinen zunächst an der Seite, von den Superlativen en- 

 simpä, vierimpä. 



Das AnhangsAvort -moin en scheint ursprünglich ebenfalls ein Adjektiv 

 zu sein und seine Ableitung von dem jetzt ungebräuchlichen muo zu haben, 

 welches dieselbe Bedeutung zu haben scheint, wie das von demselben abge- 

 leitete muoto Form, Gestalt. Dieses moincn kommt auch jetzt noch in 

 Karelen als selbstständiges Wort vor in der Bedeutung solcher; sonst wird 

 es jedoch nur in Zusammensetzungen mit den Genitiven pronominaler Wörter 

 angetroffen, als: m i mm o in en was für ein, kummoinen was für ein, 

 semmoinen solcher, tämmöinen ein solcher, von dieser Beschaffenheit, 

 tuommoinen ein solcher, von jener Beschaffenheit. 



Das Anhangswort -laine n scheint seinen Ursprung in dem Worte laji 

 1. lai zu haben, und ist also auch ein ganz regelmässig abgeleitetes Ad- 

 jectiv. Es verbindet sich, gleich dem vorhergehenden, mit dem Genitiv, 

 und wenn das Wort, mit dem es zusammengesetzt ist, zwei- oder mehrsylbig 

 ist, bleibt das harte a in demselben unverändert, d. h. -lai nen hat in sol- 

 chen Zusammensetzungen die Geltung eines selbstständigen Wortes; z. B. 

 yhdenlainen einerlei, pitkänlainen länglich, kaikenlainen allerlei, 

 huononlaiuen etwas schlecht, punaiseulainen röthlich, mäkisen- 

 lainen etwas bergig. Auch in Zusammensetzungen mit einem einsylbigen 

 Pronominalgenitiv behält -laineu seine Selbstständigkeit, sowie in tuol- 

 lainen so beschaffen, s eil ai nen ein solcher wie der, millainen was für 

 ein, ausser in der Zusammensetzung tällainen so wie dieser, welches Wort 

 dialektweise auch die Gestalt tällainen annimmt. Ausnahmsweise lässt es 

 sich auch zusammensetzen mit dem Casus partitivus der Zahlwörter yksi 

 ein und kaksi zwei zu den Wörtern yhtäläinen einerlei und kah ta- 

 la in en zweierlei. Im Worte sekalainen gemischt vorkommend, ver- 

 mischt, steht es verbunden mit dem Nominativ s eka Mischung. 



Das Anhangswort -loin en, das seiner Bildung nach gleichfalls ein 

 Adjectiv ist und zwar aus dem Stammworte luo, wird nur in einigen Zu- 

 sammensetzungen angetroffen, wie z. B. kivuloinen kränklich und vaiva- 

 loinen beschwerlich, die in dem westfinnischen Dialekt in den Gestalten 

 kivulloinen, vaivalloineu, mit einem, wie mir scheint ohne Grund 

 verdoppelten 1, vorkommen. Zuweilen hat dieses Wortbildungsmittel in Com- 



