Ueher die mittlere Temperatur zu Helsingfors. 381 



Würde man diese Réduction vernachlässigen, wie man, soviel mir bekannt, 

 sie in der Tliat oft ausser Acht gelassen, so würde der tägliche Gang 

 der Temperatur in den Monaten^ wo die Durchschnittstemperatur sich stark 

 ändert, wesentlich verfälscht auftreten. Dies zeigt übrigens der blosse An- 

 blick der Tafel, in welcher die letzten Werthe nicht continuirlich in die An- 

 fangswerthe zurücklaufen. Es wird am zw^ckmässigsten sein, statt der Mo- 

 natsmittel die mittlere Rectascension der Sonne zum Argument zu wählen, 

 indem wir das Jahr von dem Augenblicke an beginnen lassen, wo dieselbe 

 = 280" ist. Die Mittel der Monate fallen dann auf 295», 325", 355" u. s. w. 

 Für die oben zu Grunde liegenden Mittel der Kalendermonate finde ich für 

 55° bürgerlicher Rechnung: 



Mittlere A. R. der Sonne = L. 



Mit Hülfe der Differenzen der Tafel 1 reducire ich sämmtliche Zahlen 

 derselben auf die Argumente L = 295", 325", 355" u. s. yv. und erhalte 

 dann: 



49 



