Ueher die mittlere Temperatur zu Helsingfors. 387 



+ o"! 5 sin (2 L -f 2 t + 64°8) 



-]- 0.02 sin (3 t -j- 228.7) 



+ 0.07 sin ( L — 3t + 205.7) 



+ 0.08 sin ( L + 3t+ 140.3) 



+ 0.02 sin (4 t + .^5.0) 



Es ist schon vorher bemerkt, dass die hier mitgetheilten Zahlenwerthe, 

 soweit sie auf die jährliche Periode Bezug haben, noch ziemlich unsicher sind. 

 Sie stellen nur das mittlere Resultat der vorliegenden 12 jährigen Beobach- 

 tungen dar. Vergleicht man die einzelnen Monatsmittel 1845 — 1856 unter 

 einander, so ergiebt sieh, wenn mau die Abweichungen vom Mittel aller als 

 zufällige Fehler betrachtet^ für den Januar ein wahrscheinlicher Fehler von 

 + 1.9 R., d.h. man wird eins gegen eins wetten können, dass die mittlere 

 Temperatur im Januar eines beliebigen Jahres zwischen — 3,7 und — 7.3 R. 

 liegt. Dieser wahrscheinliche Fehler nimmt ab bis zum Mai, wo er nur 0.6 

 beträgt, steigt dann etwas im Juli und August und erreicht ein zweites Mini- 

 mum von 0.6 im September, um danach im Januar zu seinem ersten Maximum 

 zurückzukehren. Die Barometerbeobachtungen zeigen ein ähnliches Verhal- 

 ten in unsern Breiten. 



Um die mittlere Tagestemperatur, die zunächst am meisten interessirt, 

 genauer abzuleiten, habe ich ausser dem durch Herrn Nordenskiöld bearbei- 

 teten 12 jährigen Material noch die in Kupffer's Annales de Ï observatoire 

 physique central de Russie, N:o 2 correspondance météorologique 1858 — 

 1862 mitgetheilten Monatsmittel für Helsingfors 1857 — 1861 so wie die in 

 Finska Vetenskaps Societetens Öfversigt XI bis XV von Professor Borenius 

 gegebenen Monatsmittel für 1869 bis 1872 benutzt und in derselben Weise 

 in Rechnung gezogen. Es wird dann im JMittel aus 21 jährigen Beobach- 

 tungen die Temperatur der einzelnen Monate, die jeder den zwölften Theil 

 des Jahres umfassen und mit L ^ 280", 310", etc. beginnen, in Réaumur- 

 schen Graden: 



