﻿2Sa(f)tel: Ccimot. SSäanbcrung. 89 



Überall cor, luciui auä) erft uoin 50. ®rabe an regelmäßig; in ÜKittelafien lebt jie in einem 

 ettüag füMidjer gelegenen ©ürtel an geeigneten Drten, jumal in bcr (Btcppc, nicl}t niinber 

 l^äufig, unb ba fie nuit üou f)ier mie bon bort aua alljäfirüdi SÖanberungen nad} bem ©üben 

 antritt, burd}[treiit fie aud) ganj 2tfrita nnb ganj ©iibafien. 



2)ie SBanberungen ber SBadjtel finb in jeber SJegie'^ung mertiuürbig. ©ie gefdjel^en 

 alljät)rlid), lüeid)en ober gleidjmof)! Hon bem 3^0^ anberer Sßögcl nid)t untuefentlic^ ab. 

 ©injelne ä'öadjtdn fdjeinen faft mätjrenb be§ gnnjen Qal)rc§ auf ber SSanberung ju fein, 

 unb aud) bie toäi)itnb bei ©ommerl ber gortpflanäung Ijalber eine Zeitlang feft angefiebel= 

 ten öertaffen has, gelüät)Ite ©ebiet !eine§rt)eg§ ju gleid}er 3^'*. Cinjctne erfd)etnen fdjon 

 ßnbe 'Jtuguft in Sgljpten; eine gröfscre Stnäa^I trifft :^ier im September ein; in bemfelben 

 SUonat aber finbet man, unb !cine§lüeg§ feiten, in S)eutfd)Ianb nod) brütenbe äi3eibd)cn 

 ober Qunge im ©unentleibe. ©er Qüq gefd)iel)t allerbingS I}an|)tfäd)Itd) inx September, 

 rtäbrt aber ben gangen Dftober binburd) nnb mand)mal fogar bi§ in bcn Üböembcr l)inein. 

 3?iele 3Bad)teln übcrmintern auf ben brei füblid)en .s^albiufeln Suropa», einige fdjon in ©üb» 

 franfeeid), in gelinben Söintern fogar in S)eutfd)Ianb. dlad) Statt finben fie fid) in ^ortugol 

 ba§ ganje Snt)i-" i"it 3(uSimI)me be§ Dftober unb 9?oöember. S)te 9[)Jef)räa'f)I aber lüanbert 

 bis in bie Sropenlänber 3tfrifa§ unb 9(fien§, unb einige finben aud) bort nodj nid}t 9?aft, 

 fonbern reifen in ^Ifrifa bil in baä ^aplanb. Sßcrfammlungen oor ber Steife fd)einen nidit 

 ftattgufinben, bie eiujelnen äBad)teIn üielmef)r oI)ne 9?üdfid)t auf anbere itjrc 9?eife anju^ 

 treten; unteraiegl aber gefeilt fid) eine jur anbern, unb biä bie 9?eifenben nad) Sübcuropa 

 gelangt finb, I)aben fid) bereite äal)lreid)e %lüQt gefd)art. S8on 9Infang September an 

 wimmelt e§ in allen g-elbern läng! ber St'üfte bei SJJittelmeerel bon 3Sad)teIn. ®enau 

 ebenfo ift eS in ber Surfet, in Sübitalien unb Spanien, nid)t anberl ringl um bal Sdimaräe 

 unb Aitafpifd)e SJfeer unb ebenfo an hec S?üfte ber Qapanifd)en unb (Sf)inefifc^en See. 



3111e reifenben aBad)teIn benugen bal geftlanb, fotoeit fie fönnen, unb !ommen bell)alb 

 an ber Spige ber füblid)en ^albinfeln in 3al)lreid)en Sd)aren §ufammen. SSei mibrigem, 

 b. I). in ber 5Reiferid)tung me^enbem Sßinbe ftodt ber Qüiy, fomie aber ©egenminb eintritt, 

 ergebt fid) ber Sd)rt)arm unb fliegt nun inl Mcex Iiinaul unb in fübmeftlid)er 9tid)tung 

 weiter, unb um bie günftige @elegent)eit möglid)ft auljunugen, aud) nad)tl, unb jwar be- 

 fonberl bei 3.l^onbfd)ein. ÜBenn ber SSinb beftänbig bleibt unb nid)t jum Sturme anwäd)ft, 

 gel)t bie SReife glüdlid) Oonftatten. '3}ie 2Banberfd)or fliegt if}re§ SBegel bal)in, folange bie 

 ^aft il)rer Sd)mingen el ermögltd)t; tritt übergroße (Srmübung ein, fo läßt fid), wie glaub« 

 wiirbige Seeleute mid) ticrfid)crten, bie gange ®efellfd)aft auf ben SSellen nieber, rul)t l)ier 

 eine 3citIong oul, erf)ebt fid) Oon neuem unb fliegt weiter. Qn ber 3uöTid)tung wel)enbcr 

 SSinb erfc^Wert bie Steife überl SReer in fjo'^em ®rabe, Sturm mad^t fie unmöglid) ober 

 t)eruid)tet eine große Qafjl ber bereit! unterwegs befinblic^en, bie fid) bann auf Slippen 

 ober fogar auf bal 3)ed ber Sd)iffe ju retten fud)en. 



SSenn mon wäf)renb ber eigentlid)en 3i'93eit "J" irgenbeinem fünfte ber norbafri» 

 !anifd)en f üfte auf bie SBad)teIn ad)tet, ift man nic^t feiten Qeu^e il)rer 2tnfunft. "^an 

 gewal)rt eine bunfle, niebrig über beut SBaffer fd)Webenbe SSoIfe, bie fid) rafd) näl)ert unb 

 fid) babei mel)r unb ntei)r I)erabfentt. Unmittelbar am 9tanbe ber äußerften j^Iutwelle ftürgt 

 fid) bie tobmübe SKaffe jum SSoben I)eruieber. §ier liegen bie armen SBefen anfangl me:^rere 

 9}?inuten lang wie betäubt, unfäl)ig faft, fid) gu rül)ren. ?tbcr biefer 3uftonb gcl)t rafdi oor= 

 über. (Sl beginnt fid) §u regen, unb balb I)ufd)t unb rennt el eilfertig über ben nadten 

 Sanb, günftigereu 55erftedplägen ju. Sl wäf)rt geraume Qdi, bil eine SBac^tel fid) wicber 



