﻿2:üpfelfuin|.ifl)uf|nd)cit. a3rud)f)üljndien. 3™2t91u"ipff)ül)ncJ)cn. 175 



yiod) nieblidier unb anmutiger aU ba§ Süpfcli'innpffiüljnifien finb feine bciben 

 unter fidi im mefentlicfien überciiiftintmenbcn einf)eimiicfjen Sßerföanbten, bas S3rud) = 

 l) ü I) n d) e n unb ba§ S'wtXQ\ump\i}üi)nä]cn. ßrfterel, Porzana parva Sayp., ha^ irol}! Qud) 

 in eine bc[onbere ®attung (Zapornia) geftellt lüirb, toirb aud) 9JJ e e r l] ü I) n d) e n unb 

 © u m p f f dj n e r ä genannt. Seine Sauge beträgt etföa 20, bie S3reite 32, bie ^füQel' 

 länge 11, bie @d)tt)an3länge 5 cm. Dberfopf, 9?aden, SJJantel unb gtügc^ finb auf oliocn» 

 braunem ©runbe mit metjr ober minber beutlic^ ^^eroortretenben tieffdjtnarsen <3d)aft= 

 fledcn unb einselnen runblidjen tncifsen glcddjcn geäetd)net, ®efid)t unb ganje Unterfeite 

 afdigraublau, bie 3i>eid)en= unb Unterfdjmanäbedfebern aber bunfel afdigrau, burd) breite 

 mei^e Ouerbinben ge^eid^net, bie ©d;lüungfebern fd)lt)ärältd)braun, olioenbraun gctantct, 

 bie llnterflügelbedfebern fdjinarsgrau, bie ©dimansfebern fditoarj, olibenbraun gefäumt. 

 2)ie 3ri5 ift brennenb rot, ber Qd-jwabel an bcr ^Burjel I)od}rot, in ber SDlitte grün, an ber 

 ©pifee gelb, ber guß lebhaft grün. Seim SBet5d)en ift bie Dberfeite, mit 3(u§na[)me bcr 

 fdjmarjen, tuei^ gefledten Üiüdenmitte, olioenbraungrau, bie SeI)Ie toei^, bie S3ruft roft» 

 gelblidigrau. 2)ie jungen finb auf ber ^eltbraunen Dberfeite mit weisen SängSfIcden, auf 

 ben braunen Saudifeiten mit lt)ei(3en Querbäubern gejeidjnet, 5ßorberf)aI§ unb Dberbruft 

 aber gräulidjföeiß. 



2)ai? bcr eben befd)riebenen SIrt fel)r äl)nlidje 3 '^ e r g f u m |j f 1} ü {} n d) c n ober 

 3lücrgrol}rf)üi}nd)en, Porzana pusilla Patt., unterftf)eibet fic^ üom S8rud}^üf)nd)cn, 

 abgefcl)cn üon feiner geringen ®röge, baburd), bofs im jyrüf)jaf)r beibe ©efdjiedjtcr ein 

 annäf)ernb gleidje» i^leib tragen: bei beiben finb minbcftens Stelle, Sorbertjal^ unb Sruft 

 gleid), unb gtuar graublau gefärbt; bie gebern ber Oberteile be§ ^ännäjcn?- finb auf fdiföar» 

 jem ©runbe nidit allein breit olioenbraun gefäumt, fonbern auä) bid}t mit feineu meinen 

 ©tirihflcdcn, ©dimiticn, fünften unb Srit^dn, bie ©citcnfebern ber llntcrfcite, Saud)» 

 unb Unterfdjioanäbedfebern enblid) ouf mattfdjnnirjem @runbe mit 2 — 3 tneißen £luer= 

 binben geäeid^net. S)er @d)nabel ift grün, ber fyuß blafjrot. S)te Sänge beträgt etwa 19, 

 bie 33reite 30, bie glugellänge über 8, bie @d)it)onäIänge 5 cm. 



3urjeit lä^t ftd) toeber ba§ Srutgebiet nod) ber gefamte 2Serbreitung§freiä bctber in 

 ©ein unb SSefen, ©itten unb ®en:)of}nf}eitcn fo nal}e üerioanbten @umpff)üf)nd}cn mit 

 einiger @idierf)eit umgrensen. Seibe leben fo oerftedt, ba% fie ttiafirfdjcinlid) toeiter ocr= 

 breitet finb unb inner[)alb ber un§ befanuten ©renjen biet fjäufiger auftreten, alä mir 

 glauben. S)a§ S3rudj'[}üf]nd)en berool^nt bon ©übffanbinabten an gang (Suropa, ebenfo 

 HJittcIafien, bom Ural an U§ ©inbt), unb bcfudit ouf bem ßufle anbere Sauber, in bcncn el 

 nidit brütet. Qn S)eutfd)Ianb ift e§ unsioeifclfjaft f)äufiger, a\$ mir anncl)nten, in ©djlcfien 

 föic in ben $Rf)einIanben, in ©d)te§mig=S)oIftetn toie in Sapern :^eimtfd), mit einem SBorte 

 überall beo&ad)tet morben, mo ein 5?ogeIfunbigcr geeignete Srutorte genau burd)forfd)te. 

 S)a6 3ttJCi'giiiinpff)übnd)cn, ba^S fidi oon ©roj^britannicn au§ füblidi über alle Sauber i^Jittel» 

 unb ©übeuropaä, ebenfo über SJJittelafien bom Ural bi§ (itjina berbreitct unb ©übaficn 

 mic 3(fri!a bi^ ^um .<iTapIanbe burdjjiclit, fdieint in ®eut)d)Ianb feltener aufjutreten aU fein 

 3?ermanbter, ift jebod) ebenfalls im 9Jorbcn tuie int ©üben, im Cften roie im SSeftcn, an ben 

 ©rensen luic im .Verden unfer» 5>aterlanbc§ bcobad)tct morben. Scibe Wirten erfdicincn, 

 eiuäeln unb be§ 9?a(^t§ tüanbernb, bei un§ gulanbe erft im SJJai, gemöfjnlid) ntd)t bor ber 

 Witte be§ 9J2onat§, bejieljen ruf)ige, Ujaffcrrcidje Srüdje ober ungcftorte, mit @d)i(f 



