RICHARD BIRKELAND. M.-N. KI. 
Désignons par M (x, y,z) un point à l'intérieur ou à l'extérieur de V. 
Soit z une fonction des différences z — x', y —y', 2—2' telle que 
, 
ox 
= 
ox 
, 
dn 
(c) 
aX ox ex 
= , EE , .... Nous obtenons alors 
ox oy oy 
aR 20 2 9% ex ox 
E LET | NØDT fr ee ie ee CREE ,— Audi 
ay dere «ta IC agt sis af t 5.) de 
y V 
étant le symbole de Laplace. En comparant avec 2 (b) il vient 
Nous obtenons de méme maniére les deux formules analogues 
où 
00 --9P OR 
Arar = = ' ty zd 
ey um ez "er er AT 
2 "t AG e , , 
Ó d a ELT 
ez ox oy v 
" " " au’ av PIT , 
p=, + D ; s | trajet, 
c 
Da = — (ua + veg! + w'y')z do 
S 
er "n, "m "t eu er" au 5 
D —~P,+ @2 , stt) 
Ds — —J(wa’ b's’ + vy) de 
S 
