Qvaestiones Terentianae. 27 



admodum nostris temiDoribus omnia fabulae verba dialoyi vocabulo compre- 

 hendi soient, non iis in hac communi nominatione excei)tis, qvae soins secum 

 aliqvis facit, nisi si canuntur, sed omnibus carminibus exclusis; eamqve di- 

 cendi consvetudinem Romanos multo etiam constantiorem habnisse ex hoc per- 

 spicitur, qvod ad id significandum, qvod Graeci sero iiovoXoykcv vocaverunt, 

 nuUo proprio vocabulo usi aut indigere sibi visi sunt: nam soliloqruim pri- 

 mus Augustinus (nee tamen is de scenico sermone), ut ipse narrat, inve- 

 nit (Soliloqv. 2. 7. 14), Romani autem satis habuerunt, sicut graece o nQÙg 

 idVTov dtffAoj'ot," dicitur, ita, sive in scenam plures inter se, sive singuli se- 

 cum coUoqventes (hi autem non canticum agentes) inducti erant, diverbunn 

 nominare. Hoc paulo diligentius definire necesse fuit, qvia saepe in sqq., 

 etiamsi unus in comoedia loqvitur, diverbii nomen non vitabimus. Jam ut 

 illuc redeamus, ne ea qvidem diverbia, qvae sunt secum colloqventium, ad 

 raodos tibicinis modulata non interdum fuerunt. Qvo posito qvam in perturba- 

 tiouem omuis qvaestio canticorum incidere videatur, bene intelligo, sed, qvem- 

 admodum res diversae inteinoscautur, exemple ostendam. Canticum vocatur 

 Plauti Captivorum scena 2 actus 3, in qva omnia sunt Hegionis senis: 



Quid est suâiiius quam bene rém gerere 



Bonô pupUcö, sicut égo feci heri, 

 Quom emi hôsce homines. ubi qiiisque uident, 



Eûnt obuidm gratuldnturque edm rem. 



nommen sollten unter diverbia nur solche Stellen verstanden werden, in denen zwei oder 

 mehrere Schatispieler sich mit einander unterreden. Biese machen in jedem Drama den bei 

 tveitem grösseren Beslandtheil aus: und so darf es uns nicht Wunder nehmen, wenn Donat 

 ebenso wie Diotned dem Canticum (jeyenüber alles was riur recitirt und nicht gesungen wurde, 

 auch Monologe solcher Art, mit nnter dem Namen Diverbium befasst haben. — Cetei-um idem 

 vir clarissimus in fundamento eorum Donati verborum. qvibus diverbia histriones pronunti- 

 asse. cantica vero temperata modis esse dicuntur, lias asseverationes constituit: Die Recita- 

 tion der Diverbien und alles dessen was nicht Canticum oder [in fabulis palliatis tragicis] 

 Chor nar, geschah ohne Begleitung der Flöte (p. 370) et: Mit dem J'erbum pronuntiare 

 bezeichnet Bonatus die blosse Recitation, in welcher zwar der in dem jedesmaligen Metrum 

 liegende Tact genan eingehalten wurde, aber so, dass gar keine musikalische Begleitung 

 dazu trat (p. 371). Neqve aliter sentit Friedlaenderus in Antiqv. Marqv. p. 539: In dieser 

 Bühneneinrichtung bestand das Drama aus Dialog, Pantomime und Gesang mit Flötenbeglei- 

 tung; die Dialoge (diverbia) tvurden slets gesprochen und waren iiiemals componirt. Et 

 sunt hae opiniones, qvantum e libris intelligi potest, nunc omnium virorum doctorum com- 

 munes. Ne ii qvidem, qvi coUoqvia qvaedam Plautina cantica nominaverunt, usqvam signi- 

 ficant se putare Laec diverbia, qvae cantica iis videntur, non fuisse, ut cantica alla, vere 

 cantata. 



