Qvaestîones Terentianae. 59 



Adelphis (v. f. 254 — 259) comparanda atqve nomine cantici et ipsa appel- 

 landa videntur; hoc autem ita putamus, ut opinemur tibias, si non ad reli- 

 qvam partem hujus scenae brevioris, at pariter ad priorem seqventis, magna 

 concitatione animorum insignem, sonos fudisse (ad v. f. 485—503, donec 

 etiam alios adesse viderunt Phaedria et Dorio). — Jam hoc e superioribus 

 efficitur, diverbia intelligenda videri ad tibias modulata in his verbis e Do- 

 nati praefatione ante allatis: totaipe diverbiis facetissimis et gestiim deside- 

 rantihis scenicum et svavissimis ornata canticis fuit. 



Primum autem herum verborum tota errore mali correctoris a comme- 

 moratione tibiarum, qvae proxime antecedit, ad seqventia tractum est, qvem- 

 admodum evenit et saepissime in didascaliis fabularum Terentii, ubi ideo le- 

 gitur: tota Graeca Menandru, qvaeqve sunt cetera similia, et in Donati prae- 

 fationibus Andriae et Hecyrae, qvarum haec habet: „Modulatus est eam Flac- 

 cus Claudius tibiis paribus. Tota Graeca est" e. q. s., illa autem: „Modos 

 fecit Flaccus Claudii filius tibiis paribus dextris et sinistris. Et est tota 

 Graeca" e. q. s. Tota, pro qva forma Codices saepe in didascaliis totam of- 

 feruut, ad tibiarum mentionem proxime ante factam recte pertinere primus 

 dixisse videtur Ritschelius 1. c. p. 263 sqq. *), et hoc idem de verbis prae- 

 fationis Phormionis fabulae suspicatus est, erratum ipsi Donato aseribens, Dzi- 

 atzkius (p. 592 ann. 22). In hac praefatione superiora ejusdem sententiae 

 illa sunt: Haec acta est ludis Megatensibus, Lucio Cornclio Mernta aedili 

 curuti et L. Postumio Albino, agentibits L. Cassio Attilio et L. Ambivio, 

 modos faciente Flacco Claudii tibiis Serranis, totaqve e. q. s. Qvorum pars 

 ea, de qva hic nobis qvaerendum est, in integrum sic restitui facillime po- 

 test: Haec acta est ludis Megatensibus, — — — modos faciente Flacco 

 Claudi, tibiis Sarranis tota**). Verum enim vero is, qvem ita scripsisse 

 arbitramur, et qvi in ludis et aedilibus ceterisqve, qvae deinceps commemo- 

 rantur, rebus enumerandis tralaticium harum rerum in didascaliis ordinem se- 

 cutus est, didascaliae exemplum, qvod seqveretur etiam in eo, qvod de tibiis 

 dicit, ante oculos videtur habuisse; eamqve ob causam multo plus tribuendum 

 est hoc loco testimonio de tibiis Sarranis, qvam in Adelphorum praefatione 

 mentioni dextrarum vel Lydiarum et in Eunuchi tibiarum dextrae et sinistrae 

 sive imparium, qvibus ambobus locis corrector aliqvis, nisi nos omnia fallunt, 

 suc arbitratu annotationem inseruit, cui veriora verba cesserunt. Nam ut il- 

 lic prava mutatio pluribus signis indicata est, ita hoc loco nuUis. Neqve enim 



*) Cftr. etiam Geppertus p. 561 et alibi atqve Dziatzkius p. 582 et 592 sqq. 

 **) Aliter Dziatzkius 1. c. 



