92 Eduardus a Bkunée. 



hac aetate superiore multo minor abusus ille fuerit, acrior contra, sicut in 

 omni disciplina, ita in servitiis a contagione malorum exemplorum, qvae scena 

 iis offerret, removendis severitas, liaec ipsa res déclarât majus visum tum 

 esse peccatum poetae comici, si qvis servorum infidelitatem judicio populi 

 approbatam finxerat, id qvod Lavinium fecisse conjicio. Servus currens in 

 fabulis palliatis (cfr. prol. Heautont. v. 37 et Eunucb. v. 36) qvalis fuerit et 

 qvomodo in magna festinatione orationes perlongas in scena habuerit, exem- 

 plis notum est. Talis igitur cursor si in fabula Luscii Lavinii talia qvestus 

 est, qvalia in Plauti Mercat. v. 123 sqq. Acanthio servus: 



Perii: seditioném facit lien, occupât praecôrdia. 

 Simul énicat siispiritus: vix sùjfero hercle anhélitum. 

 Perii: ånimam neqveo vôrtere: nimis nihili tibicén siem. 

 Niimqvam éclepol omties bålineae mi hanc lâssitudinem éximent: 



vel si timorés protulit, qvales Stasimus in Trinummi v. 1011 sq.: 



Cave sis tibi, ne bùbidi in te côllabi crebri crêpent, 

 Si âberis ab eri qvaéstione: né destiteris cûrrere: 



si, inqvam, in scenam prorupit qveribundus, sibi timens, labores serviles aegre 

 ferens, idemqve, cum ad caveam conversus adeo iniqvam sortem lamentaretur, 

 se audire simulavit vocem spectatoris, cur iste servus tam insanus esset, ut 

 servus manere vellet, mirantis, et ita illud servis promptissimum consilium 

 aliqvid convasandi atqve protinam se in pedes conjiciendi (vid. verba in Te- 

 rent. Phorm. v. 190) sibi vel inditum vel firraatum autumavit: profecto tali 

 exhortatione furli et fugae (Phorm. v. sq.) spectatoribus tributa palam laesa 

 et bona disciplina et Qviritium dignitas videri potuit, ut actori prologi in al- 

 loqvendo populo Romano adversarium Terentii hujus peccati accusare liceret. 

 hanc addenti deuuntiationem : 



De illius peccatis plûra dicet, qvôm. dabit 

 Alias novas, nisi finem maledictis facit. 



Itaqve corruptum vocabulum corrigere sic ausim: 



— — 7ie ille prô se dictum exlstumet, 

 Qvi nûper fecit sérvo currenti in via 

 Dixisse popiihtm: qvôr insanus serviat? 



Etenim vitia versus proximi et mendis librarii, velut pro s duabus confinibus 

 una littera scripta, et falsa loci explicatione oriri potuerunt. 



