Les généraux de Louis XIV en Languedoc, 109 



cordia Recréât Sanctos. Corona Religionis Sanctitas. Coeleste Regnum Spe- 

 ramus. Curant Res Suas. 



Sur le revers", ajoute le savant allemand, „ou plutôt sur l'autre côté de 

 cette curieuse médaille, on voit deux espèces de javelots posés en sautoir et 

 dont les poignées finissent en manière de fleur-de-lis; ce qui, vraisemblement, 

 contient un mystère. En haut, il y a une certaine couronne, sur laquelle 

 on ne conjecture rien de satisfaisant. Mais, en bas, l'étoile marque apparem- 

 ment une lumière de joye et de délivrance, que les Caraisards attendent bien- 

 tôt. Les cinq lettres, qui sont sur le revers, I. 0. R. S. M. reçoivent, comme 

 les trois autres, plusieurs diflfcrontes explications. — Juvenes Offerte Religioni 

 Sacrificium Magnum. In Obsequio Regis Semper Mansuri. In Orbe Romano 

 Sanguis Martyrum. Inspiratos Opitulatur Robur Sanctissimi Moderatoris. Ju- 

 gum Onerosum Récusât Sapiens Magnanimitas. Juvenes Oppugnant Rabiem 

 Saevam Malignantium. Impetunt Osores, Rhadamantum, Satanam, Älonachos. 

 Ineptum, Ovantes, Rident Sacrificium Missae. Idolâtras Obruunt Rabidos, 

 Samsonis Malleo''. ' 



Toutefois, longtemps après la publication de cet amas d'interprétations 

 plus ou moins bizarres, enfantées dans les contemporains par le goût du mys- 

 tique, il se trouva encore un écrivain qui revenant sur le même sujet, n'hé- 

 sita pas à revendi(iuer à certaines d'entre elles un caractère plus authentique 

 qu'aux autres. En 1754 l'auteur anonyme de /'/lis foire des Camisards (Lond- 

 res, chez Moyse Chastel, 2 voll, in 8:o), tout en niant l'existence de la mé- 

 daille, prétend pourtant que les chefs des insurgés, afin „de relever l'abatte- 

 ment de leur parti"', en avaient fait venir des estampes dans les Cévennes 

 avec des explications positives, inventées en Angleterre et en Hollande. Se- 

 lon lui les trois lettres C. R. S. signifièrent: Confoederationis Robur Spiri- 

 tus. Camisardos Regina (Anne d'Angleterre) Secundat. Conculcabitur Reg- 

 nantis Superbia; et par les lettres du revers I. 0. R. S. M. il fallait enten- 

 dre: Jugura Onerosum Récusât Magnanimitas. - 



Mais pour en finir une bonne fois avec toutes ces subtilités, la critique 

 saine, que doit-elle penser de cette pièce de cuivre et qu'est ce qu'elle était 

 en définitive? L'auteur du Mélange de Littérature Historique et Critique 

 (Misson, connu surtout par la publication curieuse, intitulée Théâtre sacré des 

 Cévennes), plus pénétrant que les autres érudits de cette époque, entrevit en 



' Voir Mélange de Littérature Historique S,- Critique, sur tout ce qui régarde l'état 

 extraordinaire des Cévenols, appelés Camisards. (Londres, chez Candide Aletbin, 1707.) 

 ^ L'Ouvrage cité. II, 261 ss. 



