134 August Ahlqvist. 



liclikeit mit dem Geg-enstamle, den das Stammwort bezeichnet, ausgedrückt 

 wird; z. B. in silmäke Stelle oder 0/finmg, äJinUch einem Auge von silmä 

 Auge, p 1 V e k e Biegung von p o 1 v i Knie, k o r v a k c etwas einem Ohr Ahn- 

 liches von korva Ohr; ferner in kannake^ kulmake, lahdeke, sal- 

 nieke, niemeke, saareke, solmeke von kanta, ku Im a, laliti, 

 salmi, niemi, saari, solmi. 



■§ 8. Die in § 2 (am Schlüsse) erwähnte Verstärkung der zweiten Sylbe 

 vor der ursprünglichen Endung -ka (-kä) konnte zweitens aber auch da- 

 durch erreicht werden, dass ein n (n) eingeschoben wurde. Somit entstan- 

 den, weil der Vokal der Endung natürlicherweise auch hier in o und i über- 

 gehen kann, drei neue, mit den obigen sehr nahe verwandte Ableitungsfor- 

 men, mittelst deren eine grosse Menge von Ortsnamen gebildet worden ist. 



§ 9. Die erste dieser neuen Ableitungsformen hat die Endung -nka 

 (nkä), wie die Ortsnamen: Hyvinkä von hy vä gut, Ja al anka von un- 

 sicherer (wahrscheinlich lappischer) Herkimft, Jylänkä und Jyränkä ent- 

 weder von jylä (jyrä) Ackerwalze oder aus derselben Wurzel, wie das ono- 

 matopoetische jylistä (jyristä) donnern, Kierinka von kierä glatt 

 (vom Eise), Kuh a nka von kuha Sander, Kuorinka von kuori Baum- 

 rinde, Lim inka von lima Pfeilkraut, auch Schlamm, Schleim, Lu hanka 

 von luhta niedrige, feuchte Wiese, Maaninka von nicht zu ermittelnder 

 Herkunft, M alink a von mali Wermuth, Naamanka von naama Ge- 

 sicht Fratze, Näljänkä von nälkä Hunger, Näränkä entweder von 

 näve Jujige Fichte oder von närä Sodbrennen, Oui anka von oulu, wel- 

 ches Wort in dem Namen der Stadt Uleåborg als ein echt finnisches Wort 

 angetroffen wird, dessen Bedeutung aber nicht ermittelt ist, Peranka, Pe- 

 ru nka von perä das Hintere, Hinter Iheil, Pie na nka von pieni klein 

 oder von pie na hölzerne Leiste, Puolanka von puola Preisseibeere, Se- 

 il nkä von selkä Rücken, W ah anka von v ah a Schaum, Wachs, Wuo- 

 sanka vielleicht vom lappischen vuos, vuosa Sack. Unter den Nomina 

 appellativa ist diese Ableitungsform selten; im Finnischen habe ich sie nur 

 in dem Worte syylinkä kurzer Strumpf, Socke von syylä Schmalbein, 

 und im Estnischen nur in dem Worte jääding, Gen. jäädinga erstes, 

 dün?ies Eis von jää Eis gefunden. 



§ 10. Die zweite dieser neuen Ableitungsformen endet auf -nko (-nkö). 

 Nomina appellativa dieser Ordnung sind: alanko ?iiedriges Land von ala 

 das Untere, Untertheil, a urin k o Sonne von aure, auer, E. aur Dampf, 

 Hitze, iljanko = iljakka (s. oben, § 3), osinko ^ osikko (s. oben, 

 § 5), tasanko ebenes Land, Ebene von t as a eben, ylänkö Hochland 



