146 



lunki Verbrauch, Ausgabe von kul un verbraucht werden, poiminki Pßäcken von poimin 

 pflücken. 



f) Die Endung -io (-iü, § 14) kommt als Ableilungsmittel von Substantiven der frag- 

 lichen Art sehr häufig vor; z. B. in arvio Schätzung, Taxirung son arvaan errathen, schät- 

 zen, huomio Wahrnehmung von huomaan wahrnehmen, mai ni o Gerücht, Piuhm von mai- 

 nita erwähnen, palkkio Belohnung von palkita belohnen. 



g) Die in §§ 21 — 23 erwähnten Endungen -nta, -nto (-nlä, -ntü), -nli werden an 

 Verbalstämme jeder Art gehangt, um Nomina aclionis zu bilden. 



h) Häufig kommen auch die verbalen Ableitungen mit der Endung -ma (-mä, § 25) 

 als Namen der Handlung vor; wie voima Vermögen, Kraft von voin können, \yjöm à Schlag 

 von lyön schlagen, a m puma Schuss von ampua schiessen, elämä Leben von eläu leben, 

 kuolema Slej-ben, Tod von k u ölen sterben. 



i) Die Ableitung mit der Endung -us (-ys, § 28) ist unter den Nomina actionis sehr 

 zahlreich vertreten, wie in: asetus Verordnung von asetan stellen, ordnen, herätys Er- 

 weckung von herälän erwecken, perustus Gründung von perustan gründen, vaslaus 

 Antwort von vastaan antivorten, kerjäys Betteln von kerjään betteln. 



k) Schliesslich gebort auch die Ableitung mit der Endung -mus (-mys, § 30) un- 

 ter den fraglichen Substantiven zu denen, welche am häufigsten vorkommen. Beispiele sind: 

 a i ko m US Absicht von aikoa gedenken, kysymys Frage von kysyn />-«(/e?i, taipumus .Vei- 

 gung von ta i pua sich neigen o. biegen, väsymys Ermüdung von väsyn 7nüde werden. 



