Übersicht der Unterordnungen 
und Familien der Teleosteer (Teleostean Fishes). 
Von 
G. A. Boulenger, F.R. S.!) 
Übersetzt von Dr. F. Hilgendorf. 
Mehrere Jahre lang habe ich versucht, die Klassifikation der 
Teleosteer zu verbessern, hauptsächlich durch das Studium ihrer 
Skelette, von welchen eine große Reihe im Britischen Museum 
präpariert worden ist, und Dr. A. Smith Woodward hat vor 
kurzem seine Ansichten über das Arrangement der fossilen Typen 
dieser Ordnung veröffentlicht. Die Zeit ist gekommen, die so er- 
langten Wissensfortschritte zu sammeln. Die hier gebotene Über- 
sicht war zwei Jahre vorher für den Fisch-Band der „Cambridge- 
Naturgeschichte“ vorbereitet, aber zufolge von Umständen, auf die 
ich keinen Einfluß habe, hat sich die Veröffentlichung in jenem 
Werk weiter hinausgeschoben. Mehrere wichtige Veränderungen 
meines ursprünglichen Schemas sind während des Verlaufes dieser 
Zeit gemacht worden, zufolge des Studiums, das in Amerika durch 
die Doktoren Gill, Jordan und Starks, und bei uns durch meinen 
jungen Kollegen Mr. C. Tate Regan fortgeführt wurde, dessen 
Verbesserungen für viele Punkte ich dankbar anerkenne. 
Ich habe es kaum nötig zu sagen, daß ich dieses neue Arrangement 
von einer sehr ausgedehnten und äußerst schwierigen Gruppe als 
ein nur vorläufiges betrachte; sie schließt fast 12 000 Arten ein und 
ich bin mir dessen ganz bewußt, daß nicht wenige Gruppen weiter 
nichts als Kartenhäuser sind, welche durch zukünftige Forschungen 
wahrscheinlich werden umgeworfen werden. Aber es war mein 
Ziel, in phylogenetischer Anordnung aufzubauen, und so glaube ich 
in der Tat, daß mein Versuch als eine beträchtliche Verbesserung 
der früheren Systeme befunden werden, und als Grundlage für die 
Kritik dienen wird. Das hier vorgeschlagene Arrangement wurde 
in dem Zoologischen Record für 1902, welcher soeben erschienen 
ist, benutzt. 
!) Übers. aus: Annals and Magazine of Natural History (7. Ser.) XII], 
No.75, Seite 161—190, 
