nach Verbreitung und Lebensweise. 335 
wahrscheinlich von einer der eben genannten Arten herrührt. 
Demnach wird der gemeine Ziesel von Anfang an nur das Donau- 
gebiet und dessen nächste Nachbarschaft bewohnt haben, ohne 
während des Pleistocäns die nördlichen und westlichen Steppen- 
gebiete zu betreten, und weiterhin ist seine vom vorigen Jahrhundert 
an unternommene Einwanderung in Schlesien als völlig neue Be- 
siedelung anzusehen. Wie die von Liebe entdeckten Spuren alter 
Zieselwohnungen zu deuten sind, ob sie erhalten gebliebene Röhren 
der postglacialen Spermophrlus-Arten vorstellen, oder ob sich in 
jüngerer Vergangenheit Kolonieen der Böhmischen Ziesel schon 
etwas weiter nach Norden gewagt hatten, um später wieder aus- 
zusterben, das muss dahingestellt bleiben. Jedenfalls ist die 
(Geschichte unseres Nagers im Laufe der Zeit anders verlaufen als 
beim Hamster, der ja nach den Feststellungen von Nehring (1890, 
199) während der Postglacialzeit weit bis Westeuropa verbreitet 
war, nach der letzten Steppenperiode aber sich östlich mindestens 
bis zu den Vogesen zurückzog und erst neuerdings wieder nach 
Norden und Westen vorrückte. 
Im Anschlusse an die eben vorgebrachten Erörterungen über 
die Verbreitung des gemeinen Ziesels sei auch einiges über die 
Namen gesagt, welche er in den von ihm bewohnten Ländern im 
Volksmunde führt. Als grundlegend für alle Bezeichnungen darf 
sicher der slawische Name gelten, der im polnischen „Susel“, im 
tschechischen „Sysel*, „Syslik“, auf russisch „Suslik* (Cycımk&) 
lautet und männlichen Geschlechtes ist. Dagegen hat der dako- 
romanische Sprachstamm eine besondere Bezeichnung, nämlich das 
rumänische Popondo oder Poponet (v. Dombrowski in litt.). 
Mit jenen slawischen Formen dürfte der eine in Bulgarien 
übliche Name, welchen mir Herr C, Malkoff mittheilte, nämlich 
„Ssujäk* (Cyars), , Verwandschaft haben; ein anderer lautet 
„Lälugjer“ (JIanyrbpp). Auch das serbische „Suica“ (Reiser) bietet 
einen Anklang. Die deutsche Bezeichnung „Ziesel“ ist natürlich von 
der slawischen abgeleitet, muss daher wie diese männlich gebraucht 
werden; sie findet sich schriftlich überliefert zuerst bei Albertus 
Magnus als „Zizel“. Die auch heute viel vorkommende Zusammen- 
setzung des Wortes mit dem Namen eines anderen Nagers gebraucht 
schon Gesner (Thierbuch, 266) als „Zyselmaus“, während Schwenck- 
feld ausser der gewöhnlichen Form noch die Schreibweise „Zeisel“ 
führt. Ueber die heutigen Tages in Böhmen im Volksmunde üb- 
lichen Bezeichnungen hat Wiesbauer (1894, 249—250) uns vor- 
treffliche Nachricht gegeben und zwar ergiebt sich ihm aus einem 
Vergleiche der an den einzelnen Fundorten üblichen Namen 
Folgendes: 
Den Namen „Ziesel“, „Zieselmaus“, worunter das Thier in 
zoologischen Werken zu finden ist, scheint es in Böhmen nirgends 
zu führen. Dafür hat es zahlreiche andere Namen. Einige dieser 
Namen sind innerhalb gewisser Gebiete fast allgemein verbreitet oder 
vorherrschend zu nennen, sodass sie für die betreffende Gegend 
Arch. f. Naturgesch. Jahrg. 1902. Bd.I. H.3. 15 
