242 Ludwig Simon: Beiträge zur Anatomie 
dass bei beiden Vögeln die Windungen von den vibrierenden Knochen- 
lamellen der Carina eingeschlossen sind und dass der Kehlkopf dort 
hinter der waldhornartigen Luftröhre liegt. 
In Figur 1 ist die Luftröhre des ausgewachsenen Bradypus 
tridact. gegeben, Figur 2 zeigtdie Trachea des Embryo. 
Lungen. 
Parallel der Umbildung der Luftröhre verläuft ein anderer 
interessanter Prozess an den Lungen selbst ab. 
Wie ich oben kurz angedeutet habe, sind die Lungen des aus- 
gewachsenen Bradypus ungelappt. Eine Erscheinung, die nach Rapp 
sämtlichen pflanzenfressenden Edendaten zukommt. Bei insekten- 
fressenden Edendaten, hat, sofern eine Teilung der Lunge in Lappen 
vorkommt, die rechte Lunge mehr Lappen als die linke. Bei Myr- 
mecophaga tamandua (Rapp) Tamandua tetradactyl. findet Rapp (27) 
die Lunge nicht in Lappen geteilt. Es sollen nur oberflächliche Ein- 
schnitte vorhanden sein. Bei einer von mir untersuchten Lunge von 
Tamandua tetradactyl. der Berner Sammlung sind rechts drei Lappen, 
links zwei und rechts ein Mittellappen vorhanden. 
Die Lungen des Embryo von Bradypus stimmen mit denen der 
pflanzenfressenden Edendaten überein, und zwar mit der von Dasypus 
longicaudus, denn hier wie dort besteht die rechte Lunge aus drei, 
die linke Lunge aus zwei Lappen. Der genaue Befund der Lungen 
des 16 cm messenden Embryos ist folgender: 
Linke Lunge. 
Der untere Lappen ist dreieckig, sein hinterer Rand ist scharf 
und concav, der dorsale Rand gleichfalls scharf mit minimalem 
Einschnitt in der Mitte. Ein mittlerer Lappen ist angedeutet, doch 
nicht aus — oder sagen wir besser — rückgebildet. Der obere 
Lappen ist langgestreckt und kommt an Grösse den beiden oberen 
Lappen der rechten Lunge fast gleich. Die äusseren Flächen sind 
convex. 
Rechte Lunge. 
Drei deutlich getrennte Lappen, der hintere wieder dreieckig, 
der hintere Rand scharf und concav. Der mittlere hat die Form 
einer Fliete, der obere ist annähernd quadratisch. Die äusseren 
Flächen sind selbstverständlich auch hier convex. 
Die Herzspitze ist nicht bedeckt. Zugleich mit der Umbildung 
der Trachea findet also eine Ausgleichung der Lappen statt. 
Einen schönen Beweis hierfür bringt Condorelli Franca- 
viglia, der an der Lunge des ausgewachsenen Bradypus trid. 
eine 2 cm tiefe Incisur feststellte und sie als Anfang einer Lappung 
