86 



en Pliniiis haar kenden '); maar het valt niet met zekerheid 

 uit hunne beschrijvingen op te maken of het wel de anthracnose is, 

 die zij vermelden. Vrij stellig echter kwam deze ziekte toch reeds 

 vóór de Fransche revolutie in Frankrijk voor -). Uitvoeriger en 

 nauwkeuriger beschrijvingen van de anthracnose vindt men 

 eerst sedert zij op de terrassen van het slot Sanssouci te 

 Potsdam in erge mate optrad ^). 



Dat deze ziekte bij het wijnverbouwende publiek algemeen 

 bekend is, blijkt wel uit het ontzachelijk groot aantal populaire 

 namen, waardoor zij in de onderscheiden streken van Europa 

 wordt aangeduid. In Frankrijk noemt men haar : Charbon, Car- 

 bonnat, Peyreyade, Picontat, Rouille noire, Vigne a feuilles, 

 d'ortie, Tacon, Cabuchage, Carie, Maladie noire. — In Italië: 

 Vajolo, Vaiulo, Picchiola,Morbiglione, Bolla, Slachetta, Carbone, 

 Marino nero, Ferro, Petecchia, Senobecca, Manna antica, Quer- 

 ciola, Varola, Zella. — In Duitschland : Schwindpocken, Pocken 

 des Weinstockes, Brenner, Schwarzer Brenner, Schwarzer Fresser, 

 Pech der Reben, Fleck. — In Engeland : Bird's eye, Rot, Small 

 pox '). 



De naam „anthracnose", die in de boeken 't meest wordt 

 aangetroffen, is eene meer wetenschappelijke benaming, welke 

 echter ook in verschillende streken langzamerhand in de praktijk 

 het burgerrecht heeft gekregen. Deze naam werd het eerst ge- 

 geven door Fabre en Duval ; zij achtten het niet gewenscht, 

 den naam „Charbon", die in Frankrijk wel 't meest algemeen 

 voor de ziekte gebruikelijk is, in te voeren, wijl deze naam in 

 Frankrijk óók gebruikt wordt voor den „brand" der granen, 

 die eene geheel andere ziekte is en door eene geheel andere 

 zwam wordt veroorzaakt. De brand der granen nu heet in 't 



') Zie Viala, „Les inalaciies de la vij^iie", 3 iènie édition, pag. 205. 



^) Prillieux in „Bulletin de la Soeiélé botanique de France". 



■') Meycn „Pflanzenpatliologie", bl. 204. 



') Zie Viala, „Les maladies de la vigne", 3 iè'nie éd. pag. 204, 205. 



